Текст и перевод песни The Charades - Please Be My Love Tonight

Please Be My Love Tonight

Please be my love tonight
Don't say we'll part
Just hold your hand in mine
Let's stay heart to heart

You are the love for me
Be my warm caress
Please be my love tonight
You're my happiness
My happiness

Always in my arms, dear
Always you'll be mine
Forever in my heart, dear
All of this love divine

Don't take your love from me
Just always be true
You are my destiny
I'll never stop loving you. (Repeat final line until fadeout)

Spoken: Baby, baby, it's gotta be tonight baby
Because I'ma into the army tomorrow, you know,
And I got, I got to have you tonight, baby
Because I need you, baby, I need you so bad
Please come back to me. (fadeout)

Sois mon amour ce soir

Sois mon amour ce soir
Ne dis pas que nous nous séparerons
Tiens juste ta main dans la mienne
Restons cœur à cœur

Tu es l'amour pour moi
Sois ma caresse chaude
Sois mon amour ce soir
Tu es mon bonheur
Mon bonheur

Toujours dans mes bras, mon amour
Tu seras toujours à moi
Pour toujours dans mon cœur, mon amour
Tout cet amour divin

Ne me retire pas ton amour
Sois toujours vraie
Tu es mon destin
Je ne cesserai jamais de t'aimer. (Répéter la dernière ligne jusqu'à la disparition)

Parlé : Bébé, bébé, ça doit être ce soir bébé
Parce que je vais à l'armée demain, tu sais,
Et j'ai, j'ai besoin de toi ce soir, bébé
Parce que j'ai besoin de toi, bébé, j'ai tellement besoin de toi
S'il te plaît, reviens vers moi. (disparition)