Текст и перевод песни The Charlie Daniels Band - Ain't No Law In California

Ain't No Law In California

I was hanging in out in L.A. looking for a real cool place to go
I struck up a conversation with this dude wearing hip hop clothes
He said you talk like you're from Texas let me welcome you to our town
An I hope you have a real find day
But don't you let me catch you when the sun goes down

CHORUS
We got scalawags we got queens in drag we got pushers pimps and punks
We got crips and bloods we got dykes and studs
We've got junkies thieves and drunks
This is where the juice got turned aloose and if you ain't caught on yet
Ain't no law in California
Welcome to the wild wild west

He said there's women in this city that are just too low down to crawl
And homeboys packing pieces they'll shoot you just to watch you fall
You'ld better get on back to Hicksville that's the bast thing you can do
There's hustlers hoods and outlaws that'd love to find a country boy like you

REPEAT CHORUS

Нет закона в Калифорнии

Я околачивался в Лос-Анджелесе, искал местечко покруче,
Разговорился с одним чуваком, одетым по хип-хоп моде.
Он сказал: "Судя по говору, ты из Техаса, добро пожаловать в наш город,
Надеюсь, день твой будет славным,
Но не попадайся мне на глаза после захода солнца".

ПРИПЕВ
У нас тут сорвиголовы, трансвеститы, барыги, сутенеры и панки,
У нас тут "Крипс" и "Бладс", лесбиянки и мачо,
Наркоманы, воры и алкаши.
Здесь все пущено на самотек, и если ты еще не понял,
В Калифорнии нет закона,
Добро пожаловать на Дикий Запад.

Он сказал: "В этом городе есть женщины, падшие донельзя,
И братки с пушками, готовые пристрелить тебя просто так, ради забавы.
Лучше возвращайся в свою деревню, это лучший выход для тебя,
Здесь полно мошенников, бандитов и преступников, которые с радостью поимеют такого деревенщину, как ты".

ПОВТОР ПРИПЕВА