Ain't No Ramblers Anymore - The Charlie Daniels Band перевод на немецкий

Ain't No Ramblers Anymore

You have sailed the sparkling waters
Off the shaded sandy shores of Carolina
From the rock-bound coast of Maine
Down past Virginia to the sunny Florida keys
You have chased the whistling wind
Along the painted canyon walls of Colorado
And you believed that big river
From Saint Paul to where she flows into the sea

You have seen the early sunlight
Kiss the bluegrass on a cold Kentucky morning
And the Pulcino oceans of a Kansas wheatfields
When the West wind blows
You're a gypsy loose and running
Chasing rainbows in the Mississippi sunset
Just a number one hellraiser
Just a number one hellraiser
With a taste for red-eye woman and the road

There ain't no ramblers anymore
And you can take that for what it's worth
Seems like everybody's jetlag
They ain't got time to touch the Earth
I guess their feet don't get to itchin'
When they have a whistle blow
They ain't crossed the Chattahoochee
There ain't no ramblers anymore

You have heard the lonesome rattle
Of a midnight freight train in the easy hours
You've been butted by Arizona sun
Stood shriverin' in the Minnesota snow
You have smelled the sweet magnolia blossom perfume
In an Alabama evening
You stood drunk beside the highway
And wished to hell you still had some place left to go

There ain't no ramblers anymore
Least not like there used to be
Everybody's on vacation or watchin' something on T.V.
They ain't ever been to Tucson or been in jail in Mexico
They ain't ever goin' to Boise
They ain't no ramblers anymore.

Es Gibt Keine Herumtreiber Mehr

Du bist über die glitzernden Wasser gesegelt
Vor den schattigen Sandküsten von Carolina
Von der felsigen Küste Maines
Hinunter vorbei an Virginia zu den sonnigen Florida Keys
Du hast den pfeifenden Wind gejagt
Entlang der bemalten Canyonwände von Colorado
Und du bist diesem großen Fluss gefolgt
Von Saint Paul bis dorthin, wo er ins Meer mündet

Du hast das frühe Sonnenlicht gesehen
Wie es das Bluegrass an einem kalten Morgen in Kentucky küsst
Und die wogenden Ozeane der Weizenfelder von Kansas
Wenn der Westwind weht
Du bist ein Vagabund, frei und unterwegs
Der Regenbögen im Sonnenuntergang am Mississippi nachjagt
Einfach ein erstklassiger Teufelskerl
Einfach ein erstklassiger Teufelskerl
Mit einer Vorliebe für feurige Frauen und die Straße

Es gibt keine Herumtreiber mehr
Und nimm das, für was es wert ist
Scheint, als hätten alle Jetlag
Sie haben keine Zeit, die Erde zu berühren
Ich schätze, ihre Füße fangen nicht an zu jucken
Wenn ein Zug pfeift
Sie haben den Chattahoochee nicht überquert
Es gibt keine Herumtreiber mehr

Du hast das einsame Rattern gehört
Eines mitternächtlichen Güterzugs in den frühen Morgenstunden
Du wurdest von der Sonne Arizonas gebeutelt
Standest zitternd im Schnee von Minnesota
Du hast den süßen Duft der Magnolienblüte gerochen
An einem Abend in Alabama
Du standest betrunken am Highway
Und wünschtest dir zur Hölle, du hättest noch einen Ort, wohin du gehen könntest

Es gibt keine Herumtreiber mehr
Zumindest nicht mehr so wie früher
Alle sind im Urlaub oder schauen irgendwas im Fernsehen
Sie waren noch nie in Tucson oder im Gefängnis in Mexiko
Sie werden niemals nach Boise gehen
Es gibt keine Herumtreiber mehr.