Текст и перевод песни The Charlie Daniels Band - Blind Man

Blind Man

On a cold concrete sidewalk, on the corner of Fifth and Main
Sits an old black blind man, and no one knows his name.
He plays the same old guitar, he plays the same old tune
And when the people pass him by, some are heard to say
"Play, let the blind man play".

He was a cotton picker down in Alabam'
Daddy never amounted to much; died by his own hand
He lost his sight one terrible night by the hand of the Ku Klux Klan
Burned his eyes with a branding iron some are heard to say;

Play, let the blind man play
Maybe you'll be around another day
Dreamin' about those little things you know you'll never see
So play, let the blind man play, let the blind man play!

The years were kind while the man was blind, but he knew his time was due
And no one cried when the blind man died, with the name that no one knew
They made his coffin outta knotty pine, with a wreath of laurel too
His epitaph was short and sweet, and all it said was "Play".

Play, let the blind man play
Maybe you'll be around another day
Dreamin' about those little things you know you'll never see
So play, let the blind man play, let the blind man play
Maybe you'll be around another day
Dreamin' about those little things you know you'll never see
So play, let the blind man play, let the blind man play

Play that guitar blind man!

Слепой

На холодном бетонном тротуаре, на углу Пятой и Главной,
Сидит старый негр слепой, и никто не знает его имени.
Он играет на той же старой гитаре, он играет ту же старую мелодию,
И, когда люди проходят мимо, некоторые говорят:
"Играй, пусть слепой играет".

Он собирал хлопок в Алабаме,
Отец ничего не добился; умер от своей же руки,
Он потерял зрение одной ужасной ночью от рук Ку-клукс-клана,
Выжгли ему глаза раскаленным железом, говорят некоторые;

Играй, пусть слепой играет,
Может быть, ты проживешь еще один день,
Мечтая о тех мелочах, которые, ты знаешь, никогда не увидишь,
Так играй же, пусть слепой играет, пусть слепой играет!

Годы были добры, пока мужчина был слеп, но он знал, что его время пришло,
И никто не плакал, когда слепой умер, с именем, которого никто не знал.
Они сделали ему гроб из сучковатой сосны, с венком из лавра,
Его эпитафия была короткой и милой, и все, что она гласила, было "Играй".

Играй, пусть слепой играет,
Может быть, ты проживешь еще один день,
Мечтая о тех мелочах, которые, ты знаешь, никогда не увидишь,
Так играй же, пусть слепой играет, пусть слепой играет,
Может быть, ты проживешь еще один день,
Мечтая о тех мелочах, которые, ты знаешь, никогда не увидишь,
Так играй же, пусть слепой играет, пусть слепой играет.

Играй на этой гитаре, слепец!