Текст и перевод песни The Charlie Daniels Band - Carolina

Carolina

One of the memories that stays on my mind
About an old southern lady that I left behind
Is a ramshackle bridge where the deep river winds
And an old two-lane blacktop through the tall long-leaf pines

Carolina, Carolina
You're hard, but you're hard to forget

I still remember the magnolia nights
And goose feather snow in the gray morning light
Sand spurs and puppies and red autumn leaves
And warm lights in the clear night on a cold Christmas Eve

Carolina, Carolina
You're hard, but you're hard to forget

Carolina, I knew you before the highways got to you
And I loved you as one of your own
And I still do

Carolina, Carolina
You're hard, but you're hard to forget
You're hard to forget

Каролина

Одно из воспоминаний, что не покидает меня,
О той южной леди, что я оставил позади,
Это покосившийся мост, где извивается глубокая река,
И старая двухполосная дорога среди высоких сосен.

Каролина, Каролина,
Ты сурова, но тебя трудно забыть.

Я все еще помню ночи с магнолиями,
И гусиный пух, как снег, в сером утреннем свете,
Колючки, щенки и красные осенние листья,
И теплые огни в ясную ночь в канун Рождества.

Каролина, Каролина,
Ты сурова, но тебя трудно забыть.

Каролина, я знал тебя до того, как до тебя добрались магистрали,
И я любил тебя, как одну из своих,
И до сих пор люблю.

Каролина, Каролина,
Ты сурова, но тебя трудно забыть.
Тебя трудно забыть.