Текст и перевод песни The Charlie Daniels Band - Cowboy Hat In Dallas

Cowboy Hat In Dallas

Well there ain't no grapes in California, and there ain't no spuds in Idaho
Ain't no snow in Minnesota, they don't get hot in El Paso
And there ain't no baked beans up in Boston, and no river in St. Lou
Ain't no grizzlies in Alaska and the Astrodome is blue
And there ain't a cowboy hat in Dallas if I ain't in love with you

Well there ain't no M in Massachusetts, and there ain't no K in Kankakee
And there ain't T in Tallahassee, there ain't no B.S. in D.C.
Ain't no beer in Bogalusa, ain't no beach in Malibu
Ain't no cars in Carson City, ain't no water in Waterloo
And there ain't a guitar pick in Nashville if I ain't in love with you

How am I gonna make you see that all I wanna do is make you mine
You won't believe a word I say so I'm just gonna try it one more time
One more time
And there ain't no tide in Tuscaloosa, no jambalaya in Lafayette
And there ain't no oil in Oklahoma, and Arizona's soakin' wet
And I ain't ever givin' up in spite of all you put me thru
I'm gonna tell ya one more time, baby you know it's true
Ain't a Chevrolet in Detroit if I ain't in love with you

You won't believe a word I say so I'll just have to try it one more time
One more time
Well there ain't no mountains in Montana, ain't no pines in Caroline
And there ain't rivers in Mississippi, ain't no Mason-Dixon Lines, and ya know that's fine
Ain't no longhorn cows in Texas, ain't no streets in Kalamazoo
Ain't no losers in Las Vegas, ain't no creeks in Caribou
Ain't a cowboy hat in Dallas if I ain't in love with you
Ain't a cowboy hat in Dallas if I ain't in love with you

Chapeau de cowboy à Dallas

Eh bien, il n'y a pas de raisin en Californie, et il n'y a pas de patates dans l'Idaho
Il n'y a pas de neige au Minnesota, il ne fait pas chaud à El Paso
Et il n'y a pas de haricots cuits au four à Boston, et pas de rivière à St. Lou
Il n'y a pas d'ours grizzly en Alaska et l'Astrodome est bleu
Et il n'y a pas de chapeau de cowboy à Dallas si je ne suis pas amoureux de toi

Eh bien, il n'y a pas de M dans le Massachusetts, et il n'y a pas de K dans Kankakee
Et il n'y a pas de T dans Tallahassee, il n'y a pas de B.S. à D.C.
Il n'y a pas de bière à Bogalusa, il n'y a pas de plage à Malibu
Il n'y a pas de voitures à Carson City, il n'y a pas d'eau à Waterloo
Et il n'y a pas de médiator de guitare à Nashville si je ne suis pas amoureux de toi

Comment puis-je te faire comprendre que tout ce que je veux, c'est te faire mienne ?
Tu ne me crois pas un mot, alors je vais essayer une fois de plus
Une fois de plus
Et il n'y a pas de marée à Tuscaloosa, pas de jambalaya à Lafayette
Et il n'y a pas de pétrole en Oklahoma, et l'Arizona est trempé
Et je n'abandonne jamais malgré tout ce que tu me fais endurer
Je vais te le dire une fois de plus, bébé, tu sais que c'est vrai
Il n'y a pas de Chevrolet à Detroit si je ne suis pas amoureux de toi

Tu ne me crois pas un mot, alors je vais devoir essayer une fois de plus
Une fois de plus
Eh bien, il n'y a pas de montagnes dans le Montana, il n'y a pas de pins dans la Caroline
Et il n'y a pas de rivières dans le Mississippi, il n'y a pas de lignes Mason-Dixon, et tu sais que c'est bien
Il n'y a pas de vaches à cornes longues au Texas, il n'y a pas de rues à Kalamazoo
Il n'y a pas de perdants à Las Vegas, il n'y a pas de ruisseaux à Caribou
Il n'y a pas de chapeau de cowboy à Dallas si je ne suis pas amoureux de toi
Il n'y a pas de chapeau de cowboy à Dallas si je ne suis pas amoureux de toi