Текст и перевод песни The Charlie Daniels Band - I'll Fly Away

I'll Fly Away

Je m'envolerai

Some glad morning when this life is o'er,

Un matin radieux, lorsque cette vie sera terminée,

I'll fly away;

Je m'envolerai ;

To a home on God's celestial shore,

Vers une maison sur la côte céleste de Dieu,

I'll fly away (I'll fly away).

Je m'envolerai (je m'envolerai).

I'll fly away, fly away, Oh Glory

Je m'envolerai, je m'envolerai, oh Gloire

I'll fly away (in the morning)

Je m'envolerai (au matin)

When I die, Hallelujah, by and by,

Quand je mourrai, Alléluia, un jour ou l'autre,

I'll fly away (I'll fly away).

Je m'envolerai (je m'envolerai).

When the shadows of this life have gone,

Lorsque les ombres de cette vie auront disparu,

I'll fly away;

Je m'envolerai ;

Like a bird from prison bars has flown,

Comme un oiseau qui s'est échappé des barreaux de sa prison,

I'll fly away (I'll fly away)

Je m'envolerai (je m'envolerai)

I'll fly away, Oh Glory

Je m'envolerai, oh Gloire

I'll fly away (in the morning)

Je m'envolerai (au matin)

When I die, Hallelujah, by and by,

Quand je mourrai, Alléluia, un jour ou l'autre,

I'll fly away (I'll fly away).

Je m'envolerai (je m'envolerai).

Oh. How glad and happy when we meet

Oh. Comme nous serons heureux et joyeux lorsque nous nous rencontrerons

No more cold iron shackles on my feet

Plus jamais de chaînes de fer froid à mes pieds

I'll fly away, fly away Oh Glory

Je m'envolerai, je m'envolerai, oh Gloire

I'll fly away (in the morning)

Je m'envolerai (au matin)

When I die Hallelujah, by and by

Quand je mourrai, Alléluia, un jour ou l'autre

I'll fly away.

Je m'envolerai.

Just a few more weary days and then,

Encore quelques jours pénibles et puis,

I'll fly away;

Je m'envolerai ;

To a land where joy shall never end,

Vers une terre où la joie ne finira jamais,

I'll fly away (I'll fly away)

Je m'envolerai (je m'envolerai)

I'll fly away, fly away Oh Glory

Je m'envolerai, je m'envolerai, oh Gloire

I'll fly away (in the morning)

Je m'envolerai (au matin)

When I die, Hallelujah, by and by,

Quand je mourrai, Alléluia, un jour ou l'autre,

I'll fly away (I'll fly away).

Je m'envolerai (je m'envolerai).

Оцените перевод

Авторы: Albert E. Brumley Sr.

Альбом

How Sweet the Sound - 25 Favorite Hymns and Gospel Greats

дата релиза

17-01-2002

1 They Tell Me of a Home
2 Kneel at the Cross
3 Amazing Grace
4 Life's Railway to Heaven
5 Come Unto Me
6 I am Thine O Lord
7 In the Sweet By and By
8 Peace In the Valley
9 Blessed Assurance
10 What a Friend We Have In Jesus
11 The Old Rugged Cross
12 Are You Washed In the Blood?
13 Somebody Was Prayin' for Me
14 How Great Thou Art
15 I'll Fly Away
16 Nothing But the Blood
17 Swing Down Sweet Chariot
18 Just a Little Talk with Jesus
19 Just a Closer Walk with Thee
20 I Saw the Light
21 Abide with Me
22 Softly and Tenderly
23 In the Garden
24 Precious Lord, Take My Hand
25 There Is Power In the Blood

Еще альбомы