Midnight Train - The Charlie Daniels Band перевод на немецкий

Midnight Train

Midnight train, roll on
Midnight train, roll on

Clear them tracks and keep that whistle blowin
Take this stranger on to Santa Fe
It seems like romance and danger
Follow this here tall dark stranger all along the way

Well the train was rumblin through the night heading south to Santa Fe
And in a fancy car, with a private bar, and a personal valet
There was a bunch of cold eyed men a sittin at a poker table
Bettin hot stakes all around

Ole Louisiana Lou had a knife in his shoe, was dealin' a hand of cards
And ole Stagger Lee Crocket had a gun in his pocket, was sweatin bettin hard
And over in the corner this Mexican guy with two gold teeth and a patch on his eye
Took a long hard look around

And then the door flew open, the stranger walked in and said don't ya'll get excited
I know this here's a private game, and I know I wasn't invited
But I got a roll that'd choke a mule
I'm just about a big enough fool to lay it all right down

And everybody nodded as the stranger took his seat
He knew this bunch of cutthroat's would be mighty hard to beat
As the stranger knew then the toughest two by far were where he sat
Was a pot belly fellow from south Alabama, and a dude in a black felt hat

Midnight Train, roll on
Midnight Train, roll on

Well clear them tracks and keep that whistle blowin
Take this stranger on to Santa Fe
It seems like romance and danger
Follow this here tall dark stranger all along the way

Well the stranger sat down he looked around at all them evil faces
And the pot-belly fellow drew a pair of queens, but the stranger he drew aces
And he kept on raising and pushin his luck, kept on winning like a run away truck
He was giving them a beating

And the stakes got higher than a Chinese kite, the stranger kept getting hot
Till every cent everybody had was lying out in that pot
Then the stranger threw down a royal flush,
Somebody said âHey Man, that's enough friend I think you've been cheatin"

And then the stranger picked the money up and said âBoys I better runâ
And then the bot-bellyed fella pulled a razor out and somebody pulled a gun
They said âYou may think you're a sly old fox,
You're gonna leave here in a long pine box
If you don't leave that money alone"

Just about then the lights went out, and they all started fussin
And the lights came on, the stranger was gone, they all started cussin
And they searched that train from front to rear
The stranger he done disappeared, and all their money was gone

When the train pulled in the station, with the whistle blowin loud
A telegram was waitin, from the stranger for the crowd
Said âThank you for the money boys, but don't feel too outdone
Cause It takes a dog to know a dog
I'm a howlin son of a gun.

Midnight Train, roll on
Midnight Train, roll on

Well clear them tracks and keep that whistle blowin
Take this stranger on to Santa Fe
It seems like romance and danger
Follow this here tall dark stranger all along the way

Mitternachtszug

Mitternachtszug, roll weiter
Mitternachtszug, roll weiter

Räum die Gleise und lass die Pfeife heulen
Bring diesen Fremden nach Santa Fe
Es scheint, Romantik und Gefahr
Begleiten diesen großen, dunklen Fremden auf seinem Weg

Nun, der Zug rumpelte durch die Nacht, Richtung Süden nach Santa Fe
In einem schicken Wagen mit Privatbar und persönlichem Diener
Saß eine Gruppe kaltaugiger Männer an einem Pokertisch
Setzten hoch und trieben das Spiel

Der alte Louisiana Lou hatte ein Messer im Schuh und mischte die Karten
Und der alte Stagger Lee Crocket hatte eine Pistole in der Tasche und setzte heftig
Und dort in der Ecke ein Mexikaner mit zwei Goldzähnen und einer Augenklappe
Warf einen langen, prüfenden Blick um sich

Dann flog die Tür auf, der Fremde trat ein und sagte: "Regt euch nicht auf"
Ich weiß, das hier ist ein privates Spiel, und ich weiß, ich war nicht eingeladen
Aber ich habe einen Haufen Geld, der einen Maultier ersticken würde
Und ich bin gerade dumm genug, alles aufs Spiel zu setzen

Und alle nickten, als der Fremde Platz nahm
Er wusste, diese Horde Schurken wäre schwer zu schlagen
Denn der Fremde wusste, die beiden gefährlichsten Männer
Saßen direkt vor ihm: ein dickbäuchiger Kerl aus Alabama und ein Typ mit schwarzem Filzhut

Mitternachtszug, roll weiter
Mitternachtszug, roll weiter

Räum die Gleise und lass die Pfeife heulen
Bring diesen Fremden nach Santa Fe
Es scheint, Romantik und Gefahr
Begleiten diesen großen, dunklen Fremden auf seinem Weg

Nun, der Fremde setzte sich, sah sich um, in all diese bösen Gesichter
Und der Dickbauch zog zwei Damen, doch der Fremde zog Asse
Er erhöhte und trieb sein Glück, gewann weiter wie ein außer Kontrolle geratener Laster
Er verpasste ihnen eine Niederlage

Die Einsätze stiegen höher als ein Drachen, der Fremde blieb heiß
Bis jeder Cent, den sie hatten, im Topf lag
Dann warf der Fremde ein Royal Flush hin
Jemand sagte: "Hey Mann, das reicht, Freund, ich glaube, du hast betrogen"

Da nahm der Fremde das Geld und sagte: "Jungs, ich sollte besser abhauen"
Dann zog der Dickbauch ein Rasiermesser und jemand eine Pistole
Sie sagten: "Du denkst vielleicht, du bist ein schlauer Fuchs"
"Du wirst hier in einer langen Kiefernkiste rausgetragen"
"Wenn du das Geld nicht da lässt"

Doch dann gingen die Lichter aus, und sie fingen an zu streiten
Als die Lichter wieder angingen, war der Fremde weg, und alle fluchten
Sie durchsuchten den Zug von vorne bis hinten
Der Fremde war verschwunden und ihr ganzes Geld auch

Als der Zug mit heulender Pfeife in den Bahnhof einfuhr
Lag ein Telegramm bereit, vom Fremden für die Runde
Darin stand: "Danke für das Geld, Jungs, aber fühlt euch nicht zu betrogen"
"Denn nur ein Gauner kennt den anderen"
"Ich bin ein heulender Teufelskerl."

Mitternachtszug, roll weiter
Mitternachtszug, roll weiter

Räum die Gleise und lass die Pfeife heulen
Bring diesen Fremden nach Santa Fe
Es scheint, Romantik und Gefahr
Begleiten diesen großen, dunklen Fremden auf seinem Weg