Текст и перевод песни The Charlie Daniels Band - Money
People
get
all
upset
and
they
shiver
and
they
sweat
for
money
(Money!)
Люди
расстраиваются,
дрожат
и
потеют
из-за
денег
(денег!)
It
don't
seem
to
make
no
difference
which
a
way
the
wind
might
blow
Кажется,
не
имеет
никакого
значения,
в
какую
сторону
может
дуть
ветер
They
scrimp
and
they
save
and
Они
экономят,
и
они
экономят,
и
They'll
dig
an
early
grave
for
money
(Money!)
Они
выроют
раннюю
могилу
за
деньги
(деньги!)
They
act
like
maybe
they
can
take
it
with
'em
when
they
go
Они
ведут
себя
так,
как
будто,
может
быть,
они
смогут
взять
это
с
собой,
когда
уйдут
People
work
all
their
lives
and
they
marry
ugly
wives-for
money
(Money!)
Люди
работают
всю
свою
жизнь
и
женятся
на
уродливых
женах
- за
деньги
(деньги!)
There
just
ain't
no
tellin'
what
a
money
hungry
man
might
do
Просто
невозможно
предсказать,
что
может
сделать
человек,
жаждущий
денег.
They
cheat
and
they
steal
and
they
murder
and
they
kill-for
money
(Money!)
Они
обманывают,
и
они
воруют,
и
они
убивают,
и
они
убивают
- за
деньги
(деньги!)
Now
I've
heard
tell
of
some
money
hungry
women
too
Теперь
я
тоже
слышал
рассказы
о
некоторых
жадных
до
денег
женщинах
They
say
gimme
gimme
gimme
gimme
all
that
you've
got
Они
говорят,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
все,
что
у
тебя
есть
I
want
your
money
Мне
нужны
твои
деньги
Give
it
to
me,
give
it
to
me,
I
want
a
lot
Дай
это
мне,
дай
это
мне,
я
хочу
многого
I
want
it
all
Я
хочу
все
это
I
want
it
right
now
Я
хочу
этого
прямо
сейчас
Ladies
of
the
night
get
out
on
the
street
and
fight
- for
money
(Money!)
Ночные
дамы
выходят
на
улицу
и
дерутся
- за
деньги
(Деньги!)
They'll
be
standing
on
the
corner
freezing
in
the
midnight
air
Они
будут
стоять
на
углу,
замерзая
в
полуночном
воздухе
You
can
take
it
out
in
trade
Вы
можете
взять
его
в
обмен
Just
as
long
as
they
get
paid
- in
money
(Money!)
До
тех
пор,
пока
им
платят
деньги
(деньги!)
If
it's
dirty
or
clean
just
as
long
Если
он
грязный
или
чистый,
до
тех
пор,
пока
As
it's
green
they
don't
care
Поскольку
он
зеленый,
им
все
равно
They
say
gimme
gimme
gimme
gimme
all
that
you've
got
Они
говорят,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
все,
что
у
тебя
есть
I
want
your
money
Мне
нужны
твои
деньги
Give
it
to
me,
give
it
to
me,
I
want
a
lot
Дай
это
мне,
дай
это
мне,
я
хочу
многого
I
want
it
all
Я
хочу
все
это
I
want
it
right
now
Я
хочу
этого
прямо
сейчас
People
get
all
upset
and
they
shiver
and
they
sweat
for
money
(Money!)
Люди
расстраиваются,
дрожат
и
потеют
из-за
денег
(денег!)
It
don't
seem
to
make
no
difference
which
a
way
the
wind
might
blow
Кажется,
не
имеет
никакого
значения,
в
какую
сторону
может
дуть
ветер
They
scrimp
and
they
save
and
Они
экономят,
и
они
экономят,
и
They'll
dig
an
early
grave
for
money
(Money!)
Они
выроют
раннюю
могилу
за
деньги
(деньги!)
They
act
like
maybe
they
can
take
it
with
'em
when
they
go
Они
ведут
себя
так,
как
будто,
может
быть,
они
смогут
взять
это
с
собой,
когда
уйдут
They
say
gimme
gimme
gimme
gimme
all
that
you've
got
Они
говорят,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
все,
что
у
тебя
есть
I
want
your
money
Мне
нужны
твои
деньги
Give
it
to
me,
give
it
to
me,
I
want
a
lot
Дай
это
мне,
дай
это
мне,
я
хочу
многого
I
want
it
all
Я
хочу
все
это
I
want
it
right
now
Я
хочу
этого
прямо
сейчас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Colin Emmanuel, James Emmanuel Yarde, Daniel James Debourg, Anthony Moses Davis, Jamelia Davis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.