Текст и перевод песни The Charlie Daniels Band - No Place To Go

No Place To Go

When A man's been mistreated
When he been kicked around
He been laughed at and lied to
Well it keeps going down
{Chours}
When A man hits bottom
Woman I know Yes I know
Aint no place left to go
Aint no place left to go

I been locked out by A woman
Locked out in the street
I been locked up in the jailhouse
I been locked for two months and three

{Repeat chours}
{Bridge}
Well blue is my color
It is on my wall yes
13 is my number
Hard luck is my middle name
{Repeat chours}
{Repeat bridge}
{Repeat chours}
Aint no place left to go
No place left to go {repeat chours}
There aint no place left to go
Woh yeah woh yeah woh yeah
Well no no no no no no no no woohhhoooowooooooohhhh

Nulle part où aller

Quand un homme a été maltraité
Quand il a été mis de côté
On s'est moqué de lui et on lui a menti
Eh bien, ça continue de mal tourner
{Refrain}
Quand un homme touche le fond
Femme, je sais, oui je sais
Il n'y a plus nulle part où aller
Il n'y a plus nulle part où aller

J'ai été mis dehors par une femme
Mis dehors dans la rue
J'ai été enfermé au poste de police
J'ai été enfermé pendant deux mois et trois

{Répéter refrain}
{Pont}
Eh bien, le bleu est ma couleur
Elle est sur mon mur, oui
13 est mon numéro
La malchance est mon deuxième prénom
{Répéter refrain}
{Répéter pont}
{Répéter refrain}
Il n'y a plus nulle part où aller
Nulle part où aller {répéter refrain}
Il n'y a plus nulle part où aller
Woh yeah woh yeah woh yeah
Eh bien non non non non non non non non woohhhoooowooooooohhhh