Текст и перевод песни The Charlie Daniels Band - Renegade
Well,
I
went
down
to
Nashville
Итак,
я
поехал
в
Нэшвилл.
And
they
won't
nobody
in
Music
City
И
они
не
будут
никто
в
музыкальном
городе
Wanted
anything
to
do
with
me
Хотел
иметь
со
мной
дело.
They
said,?
Boy
you
sure
dress
funny
Они
сказали:
"Парень,
ты
действительно
забавно
одеваешься
And
you
just
don't
fit
our
crowd
И
ты
просто
не
вписываешься
в
нашу
толпу.
And
your
music's
weird,
your
hair's
too
long
И
твоя
музыка
странная,
твои
волосы
слишком
длинные.
And
you
play
that
guitar
way
too
loud?
И
ты
играешь
на
гитаре
слишком
громко?
I
said,
"Yeah,
I
know,
I'm
different
Я
сказал:
"Да,
я
знаю,
я
другой.
I
know,
I'm
not
the
same
Я
знаю,
я
уже
не
тот,
что
прежде.
And
you
may
drive
a
big
Cadillac
car
И
ты
можешь
водить
большой
Кадиллак.
But
I
ain't
gonna
play
your
game?
Но
я
не
собираюсь
играть
в
твою
игру.
And
you
can
put
me
down
in
this
guitar
town
И
ты
можешь
посадить
меня
в
этом
гитарном
городе.
And
I
ain't
gonna
be
afraid
И
я
не
собираюсь
бояться.
'Cause
I'm
a
proud
walkin',
slow
talkin'
Потому
что
я
гордо
иду,
медленно
разговариваю.
Hard
headed,
high
steppin'
genuine
renegade
Твердолобый,
высоко
шагающий
истинный
ренегат
Well,
I
ain't
afraid
to
tell
you
what's
on
my
mind
Что
ж,
я
не
боюсь
сказать
тебе,
что
у
меня
на
уме.
I
just
ain't
the
bashful
type
Просто
я
не
из
тех,
кто
стесняется.
I
go
all
the
way
for
the
U.S.A.
Я
иду
до
конца
ради
США.
'Cause
I
love
them
stars
and
stripes
Потому
что
я
люблю
эти
звезды
и
полосы.
I
ain't
never
been
scared
of
nothin'
Я
никогда
ничего
не
боялся.
And
I'm
a
renegade
to
the
bone
И
я
Отступник
до
мозга
костей.
So
if
you're
looking
for
trouble
better
bring
you
some
help
Так
что,
если
ты
ищешь
неприятностей,
я
лучше
помогу
тебе.
I'm
a
little
bit
more
than
you
can
handle
alone
Я
немного
больше,
чем
ты
можешь
выдержать
в
одиночку.
I'm
mighty
proud
of
Dixie
Я
очень
горжусь
Дикси.
I'm
just
full
of
Southern
pride
Я
просто
полон
Южной
гордости.
I'm
a
catfish
connoisseur
Я
ценитель
сома.
And
I
know,
I'm
countryfied
И
я
знаю,
что
я
деревенский
человек.
I
get
an
ornery
streak
sometimes
when
I
speak
Иногда,
когда
я
говорю,
во
мне
просыпается
злоба.
But
I
guess,
it's
just
the
price
I
paid
Но
я
думаю,
это
просто
цена,
которую
я
заплатил.
'Cause
I'm
a
hard
drivin'
survivin'
Потому
что
я
очень
стараюсь
выжить.
Four
wheelin',
straight
dealin'
genuine
renegade
Четырехколесный,
честный
дилер,
настоящий
ренегат.
And
you
can
put
me
down
in
this
guitar
town
И
ты
можешь
посадить
меня
в
этом
гитарном
городе.
I
ain't
gonna
be
afraid
Я
не
буду
бояться.
'Cause
I'm
a
proud
walkin',
slow
talkin'
Потому
что
я
гордо
иду,
медленно
разговариваю.
Hard
headed,
high
steppin'
genuine
renegade
Твердолобый,
высоко
шагающий
истинный
ренегат
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C. Daniels, T. Digregorio, J. Gavin, C. Haywood, B. R. Brown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.