Somebody Was Prayin' for Me - The Charlie Daniels Band перевод на немецкий

Somebody Was Prayin' for Me

Well the path to destruction's like an interstate highway
(Somebody somewhere was prayin' for me)
And like so many people I took it for my way
(Somebody somewhere was prayin' for me)
Well it's wide and it's smooth and it's easy to travel
(Somebody somewhere was prayin' for me)
And then all of a sudden my life came unraveled
(Somebody somewhere was prayin' for me)

Somebody (somebody) somewhere (somewhere)
Somebody held me up in prayer
'Cause I was so far down I had to reach up to touch the ground
Jesus said if you believe (if you believe) just ask and you shall receive
(Somebody was down on their knees somebody was prayin' for me)
Prayin' for me
(Somebody was down on their knees somebody was prayin' for me)

I was on the wrong track like a runaway freight train
(Somebody somewhere was prayin' for me)
I was a rocking and a rolling my way down the fast lane
(Somebody somewhere was prayin' for me)
Any port in a storm any pleasure that pleases
(Somebody somewhere was prayin' for me)
I ran into a brick wall and his name was Jesus
(Somebody somewhere was prayin' for me)

Somebody (somebody) somewhere (somewhere)
Somebody must have really cared
I was lost and I was so alone that I couldn't find my way back home
I was standin' on the sinkin' sand (sinkin' sand)
Then he reached down his merciful hand
(Somebody was down on their knees somebody was prayin' for me)

Somebody (somebody) somewhere (somewhere)...

Jemand hat für mich gebetet

Nun, der Weg zur Zerstörung ist wie eine Autobahn
(Jemand irgendwo hat für mich gebetet)
Und wie so viele Leute hielt ich ihn für meinen Weg
(Jemand irgendwo hat für mich gebetet)
Nun, er ist breit und glatt und leicht zu befahren
(Jemand irgendwo hat für mich gebetet)
Und dann plötzlich geriet mein Leben aus den Fugen
(Jemand irgendwo hat für mich gebetet)

Jemand (jemand) irgendwo (irgendwo)
Jemand hat mich im Gebet gehalten
Denn ich war so tief unten, ich musste nach oben greifen, um den Boden zu berühren
Jesus sagte, wenn du glaubst (wenn du glaubst), bitte einfach und du wirst empfangen
(Jemand war auf den Knien, jemand hat für mich gebetet)
Betete für mich
(Jemand war auf den Knien, jemand hat für mich gebetet)

Ich war auf dem falschen Gleis wie ein außer Kontrolle geratener Güterzug
(Jemand irgendwo hat für mich gebetet)
Ich rockte und rollte meinen Weg die Überholspur entlang
(Jemand irgendwo hat für mich gebetet)
Jeder Hafen im Sturm, jedes Vergnügen, das gefällt
(Jemand irgendwo hat für mich gebetet)
Ich rannte gegen eine Ziegelmauer und sein Name war Jesus
(Jemand irgendwo hat für mich gebetet)

Jemand (jemand) irgendwo (irgendwo)
Jemand muss sich wirklich gekümmert haben
Ich war verloren und ich war so allein, dass ich meinen Weg nach Hause nicht finden konnte
Ich stand auf sinkendem Sand (sinkendem Sand)
Dann streckte er seine barmherzige Hand herab
(Jemand war auf den Knien, jemand hat für mich gebetet)

Jemand (jemand) irgendwo (irgendwo)...