Текст и перевод песни The Charlie Daniels Band - Standing In the Rain

Standing In the Rain

I'm not a poet
I'm just a man
I'm not an angel
I'm just doing the best I can
I've got a heart
It feels pain
Just like anyone else
I don't like standing in the rain

Standing, standing, standing in the rain
Standing, standing, standing in the rain

Love is a miracle
You can see
I give it to you
Then you give it right back to me
You've got a heart
It feels pain
Just like anyone else
You don't like standing in the rain

If you do what you love
And love what you do
You can't get the blues
And the blues can't get you
It's the same old story
Since the beginning of time
Life without love
Is the cause of all crime

Standing, standing, standing in the rain
Standing, standing, standing in the rain

Talking in whispers
Leads to shame
Living in shadows
Baby, you'll be the they'll blame
Just like anyone else
They don't like standing in the rain

Standing, standing, standing in the rain
Standing, standing, standing in the rain
Just like anyone else
No one like standing cold and naked in the rain
Just like anyone else
No one likes standing cold and naked in the rain

Стоя под дождём

Я не поэт,
Я всего лишь мужчина,
Я не ангел,
Я просто делаю все, что могу.
У меня есть сердце,
Оно чувствует боль,
Как и у любого другого.
Я не люблю стоять под дождём.

Стою, стою, стою под дождём,
Стою, стою, стою под дождём.

Любовь - это чудо,
Ты можешь видеть,
Я дарю её тебе,
А ты отдаешь её мне.
У тебя есть сердце,
Оно чувствует боль,
Как и у любого другого.
Ты не любишь стоять под дождём.

Если ты делаешь то, что любишь,
И любишь то, что делаешь,
Тебя не достанет хандра,
И хандра тебя не достанет.
Это всё та же старая история,
С начала времён,
Жизнь без любви
- причина всех преступлений.

Стою, стою, стою под дождём,
Стою, стою, стою под дождём.

Разговоры шёпотом
Ведут к позору,
Жизнь в тени,
Детка, тебя будут винить.
Как и любой другой,
Они не любят стоять под дождём.

Стою, стою, стою под дождём,
Стою, стою, стою под дождём.
Как и любой другой,
Никто не любит стоять холодным и голым под дождём.
Как и любой другой,
Никто не любит стоять холодным и голым под дождём.