Текст и перевод песни The Charlie Daniels Band - Sweet Louisiana

"Sweet Louisiana"

Well, I thought I'd go out to Tulsa
And ride in a rodeo
Red beans and rice sure would be nice
Back where the Mississippi River flows

And it's a long way back to Vicksburg
Mississippi River is muddy and wide
But it don't seem like much
When sweet Louisiana's waitin' on the other side

Well, there's a lot of room up in Canada
Where a man can catch his breath
But the men are bold and the women are cold
And you damn near freeze to death

And it's a long way back to Vicksburg
Mississippi River is muddy and wide
But it don't seem like much
When sweet Louisiana's waitin' on the other side

There's pretty girls in Kansas City
And a man can have a ball
But the women in Ouachita Parish
Drive a young man up the wall

And it's a long way back to Vicksburg
Mississippi River is muddy and wide
But it don't seem like much
When sweet Louisiana's waitin' on the other side

Well, I thought I'd go out to Tulsa
And ride in a rodeo
Red beans and rice sure would be nice
Back where the Mississippi River flows

And it's a long way back to Vicksburg
Mississippi River is muddy and wide
But it don't seem like much
When sweet Louisiana's waitin' on the other side

'Cause it don't seem like much
When sweet Louisiana's waitin' on the other side

"Милая Луизиана"

Я решил съездить в Талсу.
И прокатиться на родео.
Красная фасоль и рис конечно были бы хороши
Туда, где течет река Миссисипи.

До Виксбурга еще далеко.
Река Миссисипи мутная и широкая.
Но, кажется, это не так уж и много.
Когда милая Луизиана ждет на другой стороне ...

Что ж, в Канаде много свободного места.
Где человек может перевести дух.
Но мужчины смелы, а женщины холодны.
И ты чертовски близок к смерти.

До Виксбурга еще далеко.
Река Миссисипи мутная и широкая.
Но, кажется, это не так уж и много.
Когда милая Луизиана ждет на другой стороне ...

В Канзас-Сити есть красивые девушки.
И у мужчины может быть бал.
Но женщины в приходе Уачита
Загнать молодого человека на стену

До Виксбурга еще далеко.
Река Миссисипи мутная и широкая.
Но, кажется, это не так уж и много.
Когда милая Луизиана ждет на другой стороне ...

Я решил съездить в Талсу.
И прокатиться на родео.
Красная фасоль и рис конечно были бы хороши
Туда, где течет река Миссисипи.

До Виксбурга еще далеко.
Река Миссисипи мутная и широкая.
Но, кажется, это не так уж и много.
Когда милая Луизиана ждет на другой стороне ...

Потому что мне кажется, что это не так уж много.
Когда милая Луизиана ждет на другой стороне ...