The Charlie Daniels Band - (What This World Needs Is) A Few More Rednecks - перевод текста песни на немецкий




(What This World Needs Is) A Few More Rednecks
(Was diese Welt braucht, ist) Ein paar mehr Rednecks
What this world needs is a few more rednecks
Was diese Welt braucht, ist ein paar mehr Rednecks
Some people ain't afraid to take a stand
Menschen, die keine Angst haben, Stellung zu beziehen
What this world needs is a little more respect
Was diese Welt braucht, ist ein bisschen mehr Respekt
For the Lord and the law and the workin' man
Für den Herrn, das Gesetz und den arbeitenden Mann
We could use a little peace and satisfaction
Wir könnten etwas Frieden und Zufriedenheit gebrauchen
Some good people up front to take the lead
Ein paar gute Leute an der Spitze, die führen
A little less talk and a little more action
Weniger Gerede und ein bisschen mehr Action
And a few more rednecks is what we need
Und ein paar mehr Rednecks, das ist, was wir brauchen
I was raised on beans and cornbread
Ich wurde mit Bohnen und Maisbrot großgezogen
And I like my chicken fried
Und ich mag mein Hühnchen frittiert
Yes, I drive a pickup truck
Ja, ich fahre einen Pickup
And I'm full of American pride
Und bin voller amerikanischen Stolzes
I keep a Bible on my table
Ich habe eine Bibel auf meinem Tisch
I got a flag out on my lawn
Eine Fahne vor meinem Haus
And I don't believe in mindin'
Und ich halte nichts davon, mich
No one's business but my own
In anderer Leute Angelegenheiten einzumischen
And I love them Rambo movies
Und ich liebe diese Rambo-Filme
I think they make a lot of sense
Ich finde, die machen Sinn
And it's a shame ole John Wayne
Und es ist eine Schande, dass John Wayne
Didn't live to run for president
Nicht mehr lebt, um für das Präsidentenamt zu kandidieren
And I don't care what nobody says
Und es ist mir egal, was andere sagen
I don't trust ole Gorbachev
Ich traue diesem Gorbatschow nicht
And I don't know who turned him on
Und ich weiß nicht, wer ihn angeschaltet hat
But it's time to turn him off
Aber es ist Zeit, ihn abzuschalten
What this world needs is a few more rednecks
Was diese Welt braucht, ist ein paar mehr Rednecks
Some people ain't afraid to take a stand
Menschen, die keine Angst haben, Stellung zu beziehen
What this world needs is a little more respect
Was diese Welt braucht, ist ein bisschen mehr Respekt
For the Lord and the law and the workin' man
Für den Herrn, das Gesetz und den arbeitenden Mann
We could use a little peace and satisfaction
Wir könnten etwas Frieden und Zufriedenheit gebrauchen
Some good people up front to take the lead
Ein paar gute Leute an der Spitze, die führen
A little less talk and a little more action
Weniger Gerede und ein bisschen mehr Action
And a few more rednecks is what we need
Und ein paar mehr Rednecks, das ist, was wir brauchen
Now they're tryin' to take my guns away
Jetzt versuchen sie, mir meine Waffen wegzunehmen
And that would be just fine
Und das wäre ganz in Ordnung
If you take 'em away from the criminals first
Wenn ihr sie zuerst den Kriminellen wegnehmt
I'll gladly give ya mine
Dann gebe ich meine gerne her
And I don't mind payin' taxes
Und ich habe nichts dagegen, Steuern zu zahlen
But it makes my temper itch
Aber es macht mich wütend
When my hard earned money goes
Wenn mein hart verdientes Geld dazu dient
To make some politician rich
Politiker reich zu machen
What most people call a redneck
Was die meisten Leute einen Redneck nennen
Ain't nothin' but a workin' man
Ist nichts anderes als ein arbeitender Mann
And he makes his livin' by the sweat of his brow
Der seinen Lebensunterhalt mit dem Schweiß seiner Stirn verdient
And the calluses on his hands
Und den Schwielen an seinen Händen
Now you intellectuals may not like it
Ihr Intellektuellen mögt es nicht mögen
But there ain't nothin' you can do
Aber dagegen könnt ihr nichts tun
'Cause there's a whole lot more of us common folks
Denn es gibt viel mehr von uns einfachen Leuten
Then there ever will be of you
Als es jemals von euch geben wird
What this world needs is a few more rednecks
Was diese Welt braucht, ist ein paar mehr Rednecks
Some people ain't afraid to take a stand
Menschen, die keine Angst haben, Stellung zu beziehen
What this world needs is a little more respect
Was diese Welt braucht, ist ein bisschen mehr Respekt
For the Lord and the law and the workin' man
Für den Herrn, das Gesetz und den arbeitenden Mann
We could use a little peace and satisfaction
Wir könnten etwas Frieden und Zufriedenheit gebrauchen
Some good people up front to take the lead
Ein paar gute Leute an der Spitze, die führen
Need little less talk and a little more action
Weniger Gerede und ein bisschen mehr Action
And a few more rednecks is what we need
Und ein paar mehr Rednecks, das ist, was wir brauchen
That's what we need
Das ist, was wir brauchen
And a few more rednecks is what we need, yeah
Und ein paar mehr Rednecks, das ist, was wir brauchen, ja





Авторы: Charles Hayward, Charlie Daniels, William Joel Di Gregorio, John Louis Gavin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.