Wichita Jail - The Charlie Daniels Band перевод на немецкий

Wichita Jail

I woke up on a cement floor this mornin,
My head felt like somebody been walkin on it,
Don't know how I got here,
Don't remember nothin at all,
But if I done all the things that they say I did,
Well I sure musta had a ball

Cause in 30 more days
I'm goin back home,
To see that gal of mine,
But the Wichita Jail
Is a long long way
From the Tupelo County line,
I gotta do my time

Well I aint got a cent of the money I had
I spent it
Shirts tore, my shoes got a big hole in it,
Theres a king size knot on the side of my head
And I got one big black eye
But brother if you think I look bad,
You oughtta see that other guy

Cause in 30 more days
I'm goin back home,
To see that gal of mine,
But the Wichita Jail
Is a long long way
From the Tupelo County line,
I gotta do my time

Well this nine pound hammer feels like it weighs a ton
Makin lil ones outta big ones in this red hot Kansas sun
I just hope I can make it 30 more days
And get out of this mess I'm in,
And if I ever get back to Mississippi
I aint ever gonna leave again

Cause in 30 more days
I'm goin back home,
To see that gal of mine,
But the Wichita Jail
Is a long long way
From the Tupelo County line,
I gotta do my time
I gotta do my time
I gotta do my time
I gotta do my time

Wichita Gefängnis

Ich wachte heute Morgen auf einem Zementboden auf,
Mein Kopf fühlte sich an, als wäre jemand darauf herumgelaufen,
Weiß nicht, wie ich hierher kam,
Erinnere mich an gar nichts,
Aber wenn ich all das getan habe, was sie sagen, dass ich getan habe,
Na, dann muss ich wohl einen Mordsspaß gehabt haben

Denn in noch 30 Tagen
geh' ich wieder nach Hause,
Um mein Mädchen zu sehen,
Aber das Wichita Gefängnis
Ist ein langer, langer Weg
Von der Grenze des Tupelo County,
Ich muss meine Zeit absitzen

Nun, ich hab keinen Cent mehr von dem Geld, das ich hatte
Ich hab's ausgegeben
Hemd zerrissen, meine Schuhe haben ein großes Loch,
Da ist eine riesige Beule an der Seite meines Kopfes
Und ich hab ein großes blaues Auge
Aber Bruder, wenn du denkst, ich sehe schlimm aus,
Solltest du mal den anderen Kerl sehen

Denn in noch 30 Tagen
geh' ich wieder nach Hause,
Um mein Mädchen zu sehen,
Aber das Wichita Gefängnis
Ist ein langer, langer Weg
Von der Grenze des Tupelo County,
Ich muss meine Zeit absitzen

Nun, dieser neun Pfund schwere Hammer fühlt sich an, als wöge er eine Tonne
Macht kleine Steine aus großen in dieser glutheißen Kansas-Sonne
Ich hoffe nur, ich schaffe es noch 30 Tage
Und komme aus diesem Schlamassel raus, in dem ich stecke,
Und wenn ich jemals nach Mississippi zurückkomme
Werde ich nie wieder weggehen

Denn in noch 30 Tagen
geh' ich wieder nach Hause,
Um mein Mädchen zu sehen,
Aber das Wichita Gefängnis
Ist ein langer, langer Weg
Von der Grenze des Tupelo County,
Ich muss meine Zeit absitzen
Ich muss meine Zeit absitzen
Ich muss meine Zeit absitzen
Ich muss meine Zeit absitzen