Terribly Easy - The Checks перевод на немецкий

Terribly Easy

I don't find it terribly easy
To dedicate my life to love

Your eyes like candy
Hear you like brandy
They sent you from above

All night I crave light
And in the morning I want it dark again

Oh citrus diamond, bleak asylum
My chest feels like a drain

I think that Thursday was the first day
I really saw the stars
But I can't reach you and my arms ache
From reaching through these bars

I save my fields for something else
Stay away you Valentine

Each thought she has is cool, perfect and exact
But I can't match that
I'm a black cat stepping on a crack

I save my fields for something else
Stay away you Valentine
I know it flashes like a salt
And Jesus comes for a time

I don't find it terribly easy
To dedicate my life to love

I save my fields for something else
Stay away you Valentine
I know it flashes like a salt
And Jesus comes for a time

Schrecklich Einfach

Ich finde es nicht schrecklich einfach,
Mein Leben der Liebe zu widmen.

Deine Augen wie Süßigkeiten,
Dich hören wie Brandy,
Sie haben dich von oben gesandt.

Die ganze Nacht sehne ich mich nach Licht,
Und am Morgen will ich es wieder dunkel.

Oh, Zitrusdiamant, trostloses Asyl,
Meine Brust fühlt sich an wie ein Abfluss.

Ich glaube, Donnerstag war der erste Tag,
An dem ich wirklich die Sterne sah.
Aber ich kann dich nicht erreichen und meine Arme schmerzen,
Vom Greifen durch diese Gitterstäbe.

Ich spare meine Felder für etwas anderes auf,
Bleib weg, du Valentine.

Jeder Gedanke, den sie hat, ist kühl, perfekt und exakt,
Aber ich kann da nicht mithalten.
Ich bin eine schwarze Katze, die auf eine Ritze tritt.

Ich spare meine Felder für etwas anderes auf,
Bleib weg, du Valentine.
Ich weiß, es blitzt wie Salz,
Und Jesus kommt für eine Zeit.

Ich finde es nicht schrecklich einfach,
Mein Leben der Liebe zu widmen.

Ich spare meine Felder für etwas anderes auf,
Bleib weg, du Valentine.
Ich weiß, es blitzt wie Salz,
Und Jesus kommt für eine Zeit.