Текст и перевод песни The Checks - You and Me (album Version)

You and Me (album Version)

Well you're dancing all through my mind
Like a girlfriend should
And my eyes are taped to you
Like I knew that you would

Oh, take a picture and a bucket of tears
And help yourself to the rain, dear

Oh, take a picture and a bucket of tears
And help yourself to the rain, dear

You got me caught for a while
(And I don't see no love)

You made me cut back and smile
(Yet I don't see no love)

You and me
(And I don't see no love)

You must be all that I'm taking
(And I don't see you no more)

Well you're dancing all round my room
Just like a girlfriend should
But it never amounts to the truth
Like I knew that it could

Oh, take a picture and a bucket of tears
And help yourself to the rain, dear

Oh, take a picture and a bucket of tears
And help yourself to the rain, dear

You got me caught for a while
(And I don't see no love)

You made me cut back and smile
(Yet I don't see no love)

You and me
(And I don't see no love)

You must be all that I'm taking
(Taking)

She don't dance
She don't dance
She don't do

She don't dance
She don't dance
She don't do

Ты и я (версия с альбома)

Ты танцуешь в моей голове,
Как и подобает подружке,
Мои глаза приклеены к тебе,
Как будто я знал, что так будет.

О, сделай фото и возьми ведро для слёз,
И отправляйся под дождь, милая.

О, сделай фото и возьми ведро для слёз,
И отправляйся под дождь, милая.

Ты поймала меня в свои сети на время,
(И я не вижу любви)

Ты заставила меня отступить и улыбнуться,
(Но я не вижу любви)

Ты и я,
(И я не вижу любви)

Ты – всё, что я принимаю,
(И я больше тебя не увижу)

Ты танцуешь по всей моей комнате,
Как и подобает подружке,
Но это никогда не станет правдой,
Как будто я знал, что так будет.

О, сделай фото и возьми ведро для слёз,
И отправляйся под дождь, милая.

О, сделай фото и возьми ведро для слёз,
И отправляйся под дождь, милая.

Ты поймала меня в свои сети на время,
(И я не вижу любви)

Ты заставила меня отступить и улыбнуться,
(Но я не вижу любви)

Ты и я,
(И я не вижу любви)

Ты – всё, что я принимаю,
(Принимаю)

Она не танцует,
Она не танцует,
Она не делает,

Она не танцует,
Она не танцует,
Она не делает.