Break out This Box - The Cheetah Girls перевод на немецкий

Break out This Box

Verse 1-
Everybody tells me to let it go
I think their crazy, they just dont know
I wish that they saw things the way that i do
I'm not that different I'm just like you

PreChorus -
I still run for shelter when the rain starts to fall
Sometimes i get mad over nothing at all
But i cant let it break me
Gotta give it my all
If i stand for nothing then i fall

Chorus -
Sometimes up, Sometimes down
Livin' my dreams with my feet on the ground
I'm not perfect nobody is
I gotta break out this box ya tryin ta keep me in
Woah, woah
Livin' my dreams with my feet on the ground
Woah, woah
Gotta break out this box ya tryin' to keep me in

Verse 2-
I'm my own burden
Gotta carry the weight
Cant point the finger for my mistakes
Wont let no one tell me who i should be
Cuz at night i answer to only me

PreChorus -
I still run for shelter when the rain starts to fall
Sometimes i get mad over nothing at all, but i cant let it break me
Gotta give it my all
If i stand for nothing then i fall

Chorus -
Sometimes up, Sometimes down
Livin' my dreams with my feet on the ground
I'm not perfect nobody is
I gotta break out this box ya tryin ta keep me in
Woah, woah
Livin' my dreams with my feet on the ground
Woah, woah
Gotta break out this box ya tryin' to keep me in

Verse 3-
If i wait around and let somebody tell me how to live
I'll be invisible
Wont let you hold me back
Wont let you keep me boxed in, even though...

I'm sometimes up
I'm sometimes down
Livin' my dreams with my feet on the ground
I'm not perfect nobody is
I gotta break out this box ya tryin ta keep me in

Chorus -
Sometimes up, Sometimes down
Livin' my dreams with my feet on the ground
I'm not perfect nobody is
I gotta break out this box ya tryin' to keep me in
Woah, woah
Livin' my dreams with my feet on the ground
Woah, woah
Gotta break out this box ya tryin' to keep me in

Brich aus dieser Kiste aus

Strophe 1-
Alle sagen mir, ich soll es loslassen
Ich denke, sie sind verrückt, sie wissen es einfach nicht
Ich wünschte, sie sähen die Dinge so, wie ich es tue
Ich bin nicht so anders, ich bin genau wie du

Vor-Refrain -
Ich suche immer noch Schutz, wenn der Regen zu fallen beginnt
Manchmal werde ich wegen Nichtigkeiten wütend
Aber ich kann mich davon nicht unterkriegen lassen
Muss alles geben
Wenn ich für nichts stehe, dann falle ich

Refrain -
Manchmal oben, manchmal unten
Lebe meine Träume mit den Füßen auf dem Boden
Ich bin nicht perfekt, niemand ist es
Ich muss aus dieser Kiste ausbrechen, in der du versuchst, mich zu halten
Woah, woah
Lebe meine Träume mit den Füßen auf dem Boden
Woah, woah
Muss aus dieser Kiste ausbrechen, in der du versuchst, mich zu halten

Strophe 2-
Ich bin meine eigene Last
Muss das Gewicht tragen
Kann nicht mit dem Finger auf andere zeigen für meine Fehler
Werde mir von niemandem sagen lassen, wer ich sein soll
Denn nachts bin ich nur mir selbst Rechenschaft schuldig

Vor-Refrain -
Ich suche immer noch Schutz, wenn der Regen zu fallen beginnt
Manchmal werde ich wegen Nichtigkeiten wütend, aber ich kann mich davon nicht unterkriegen lassen
Muss alles geben
Wenn ich für nichts stehe, dann falle ich

Refrain -
Manchmal oben, manchmal unten
Lebe meine Träume mit den Füßen auf dem Boden
Ich bin nicht perfekt, niemand ist es
Ich muss aus dieser Kiste ausbrechen, in der du versuchst, mich zu halten
Woah, woah
Lebe meine Träume mit den Füßen auf dem Boden
Woah, woah
Muss aus dieser Kiste ausbrechen, in der du versuchst, mich zu halten

Strophe 3-
Wenn ich herumwarte und mir von jemandem sagen lasse, wie ich leben soll
Werde ich unsichtbar sein
Werde dich mich nicht zurückhalten lassen
Werde dich mich nicht eingesperrt halten lassen, auch wenn...

Ich bin manchmal oben
Ich bin manchmal unten
Lebe meine Träume mit den Füßen auf dem Boden
Ich bin nicht perfekt, niemand ist es
Ich muss aus dieser Kiste ausbrechen, in der du versuchst, mich zu halten

Refrain -
Manchmal oben, manchmal unten
Lebe meine Träume mit den Füßen auf dem Boden
Ich bin nicht perfekt, niemand ist es
Ich muss aus dieser Kiste ausbrechen, in der du versuchst, mich zu halten
Woah, woah
Lebe meine Träume mit den Füßen auf dem Boden
Woah, woah
Muss aus dieser Kiste ausbrechen, in der du versuchst, mich zu halten