Текст и перевод песни The Cheetah Girls - Cheetah Love

Cheetah Love

Cheetah love (Cheetah love)
Cheetah love (Cheeta-a-a-a-h)

Ch-ch-ch-cheetah, cheetah
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah (oh)
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah (oh)

This girl is a friend for life
I'm gonna be there when you need me, that's right
Yeah, this girl's never gonna change
No matter where I go, I'll still be the same (oh)

And this girl wants to have some fun
So put your hands up, cause we've only begun
And there's no stoppin' us because
We got that cheetah love

We are cheetah, cheetah girls, we stick together for life
Sometimes we don't see eye-to-eye, but we roll side-by-side
And there is nothing in the world that we can't overcome
Strength in numbers, got each other, got that cheetah love

Ch-ch-ch-cheetah, cheetah
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah
Cheetah love

I know there's a place to turn
When I really need you two, you put me first
And my girls have always got my back
No matter what happens, I can count on that (oh)

And we don't wanna escape it all
My sisters are always gonna be my first call
Cause there's no stoppin' us because
We got that cheetah love

We are cheetah, cheetah girls, we stick together for life
Sometimes we don't see eye-to-eye, but we roll side-by-side
And there is nothing in the world that we can't overcome
Strength in numbers, got each other, got that cheetah love (oh)

I'll never be someone who hurts you
I'll never be someone who deserts you
We have a bond no one is breaking
And if they try, we will still survive

Cheetah love (cheetah love, oh)
Cheetah love (oh, cheetah love, oh, oh)
Cheetah love (oh, cheetah love, oh)
Cheetah love (oh, cheetah love)

(Cheetah love) We are cheetah, cheetah girls, we stick together for life (together for life)
Sometimes we don't see eye-to-eye, but we roll side-by-side
And there is nothing in the world that we can't overcome (na-ah)
Strength in numbers, got each other, got that cheetah love

We are cheetah, cheetah girls, we stick together for life
Sometimes we don't see eye-to-eye, but we roll side-by-side
And there is nothing in the world that we can't overcome
Strength in numbers, got each other, got that cheetah love (cheetah love)

Ch-ch-ch-cheetah, cheetah
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah (side-by-side)
Ch-ch-ch-cheetah, cheetah
Cheetah love (cheetah, cheetah)

Cheetah love (oh, cheetah love, oh)
Cheetah love (oh, cheetah love, oh, oh)

L'amour des guépards

L'amour des guépards (L'amour des guépards)
L'amour des guépards (Guépard-a-a-a-h)

Ch-ch-ch-guépard, guépard
Ch-ch-ch-guépard, guépard (oh)
Ch-ch-ch-guépard, guépard
Ch-ch-ch-guépard, guépard (oh)

Cette fille est une amie pour la vie
Je serai là quand tu auras besoin de moi, c'est ça
Ouais, cette fille ne va jamais changer
Peu importe où j'irai, je resterai la même (oh)

Et cette fille veut s'amuser un peu
Alors lève les mains, car nous n'avons fait que commencer
Et il n'y a pas moyen de nous arrêter parce que
On a cet amour de guépard

Nous sommes des filles guépard, guépard, nous restons ensemble pour la vie
Parfois, on ne voit pas les choses du même œil, mais on roule côte à côte
Et il n'y a rien au monde que nous ne puissions surmonter
La force du nombre, on s'a, on a cet amour de guépard

Ch-ch-ch-guépard, guépard
Ch-ch-ch-guépard, guépard
Ch-ch-ch-guépard, guépard
L'amour des guépards

Je sais qu'il y a un endroit où aller
Quand j'ai vraiment besoin de vous deux, vous me mettez en premier
Et mes filles ont toujours mon dos
Quoi qu'il arrive, je peux compter là-dessus (oh)

Et on ne veut pas échapper à tout ça
Mes sœurs seront toujours mon premier appel
Parce qu'il n'y a pas moyen de nous arrêter parce que
On a cet amour de guépard

Nous sommes des filles guépard, guépard, nous restons ensemble pour la vie
Parfois, on ne voit pas les choses du même œil, mais on roule côte à côte
Et il n'y a rien au monde que nous ne puissions surmonter
La force du nombre, on s'a, on a cet amour de guépard (oh)

Je ne serai jamais quelqu'un qui te fera du mal
Je ne serai jamais quelqu'un qui t'abandonnera
Nous avons un lien que personne ne peut briser
Et s'ils essaient, nous survivrons quand même

L'amour des guépards (l'amour des guépards, oh)
L'amour des guépards (oh, l'amour des guépards, oh, oh)
L'amour des guépards (oh, l'amour des guépards, oh)
L'amour des guépards (oh, l'amour des guépards)

(L'amour des guépards) Nous sommes des filles guépard, guépard, nous restons ensemble pour la vie (ensemble pour la vie)
Parfois, on ne voit pas les choses du même œil, mais on roule côte à côte
Et il n'y a rien au monde que nous ne puissions surmonter (na-ah)
La force du nombre, on s'a, on a cet amour de guépard

Nous sommes des filles guépard, guépard, nous restons ensemble pour la vie
Parfois, on ne voit pas les choses du même œil, mais on roule côte à côte
Et il n'y a rien au monde que nous ne puissions surmonter
La force du nombre, on s'a, on a cet amour de guépard (l'amour des guépards)

Ch-ch-ch-guépard, guépard
Ch-ch-ch-guépard, guépard (côte à côte)
Ch-ch-ch-guépard, guépard
L'amour des guépards (guépard, guépard)

L'amour des guépards (oh, l'amour des guépards, oh)
L'amour des guépards (oh, l'amour des guépards, oh, oh)