Текст и перевод песни The Cheetah Girls - Cheetah Sisters

Cheetah Sisters

There's a time when we all choose
To either quit or follow through
To just lose faith or trust your heart
To somehow lead you through the dark
You're not the only one who's dreaming
And who needs help to carry on
We might get lonely, but we're not alone

'Cause we are sisters
We stand together
We make up one big family
Though we don't look the same
Our spots are different
Different colors
We make each other stronger
That ain't ever gonna change
We're cheetah girls
Cheetah sisters

Gotta do what we gotta do
Got the brains, got the power, and we speak the truth
We're from everywhere all around the world
So you best respect the Cheetah Girls

Dancing, singing from our birth
Working hard for what we deserve
Trying not to break the rules
'Cause mama didn't raise no fools

It may seem we're only dreaming
And we need help to carry on
It's good to know we're not alone

'Cause we are sisters
We stand together
We make up one big family
Though we don't look the same
Our spots are different
Different colors
We make each other stronger
That ain't ever gonna change

Believe it, mister
We're cheetah girls
Cheetah sisters

Someone's always there behind
To catch us if we fall

Come on and dance
Come on, let's bounce
All my girls, dance
All my girls, bounce

'Cause we are sisters
We stand together
We make up one big family
Though we don't look the same
Our spots are different
Different colors
We make each other stronger
That ain't ever gonna change

Believe it, mister
We're cheetah girls
Cheetah sisters

Гепарды

Бывает время, когда мы все выбираем,
Сдаться или идти до конца,
Просто потерять веру или довериться своему сердцу,
Чтобы оно каким-то образом провело тебя сквозь тьму.
Ты не единственная, кто мечтает
И кому нужна помощь, чтобы продолжать.
Мы можем чувствовать себя одинокими, но мы не одни,

Потому что мы сестры,
Мы вместе,
Мы одна большая семья.
Хотя мы выглядим по-разному,
Наши пятна разные,
Разных цветов,
Мы делаем друг друга сильнее,
И это никогда не изменится.
Мы девушки-гепарды,
Сестры-гепарды.

Должны делать то, что должны делать.
У нас есть мозги, сила, и мы говорим правду.
Мы отовсюду, со всего мира,
Так что лучше уважай Гепардов.

Танцуем, поем с рождения,
Усердно работаем за то, что заслуживаем.
Стараемся не нарушать правила,
Потому что мама не дураков растила.

Может показаться, что мы только мечтаем
И нам нужна помощь, чтобы продолжать.
Хорошо знать, что мы не одни,

Потому что мы сестры,
Мы вместе,
Мы одна большая семья.
Хотя мы выглядим по-разному,
Наши пятна разные,
Разных цветов,
Мы делаем друг друга сильнее,
И это никогда не изменится.

Поверь, милый,
Мы девушки-гепарды,
Сестры-гепарды.

Кто-то всегда есть позади,
Чтобы поймать нас, если мы упадем.

Давай, танцуй!
Давай, зажигай!
Все мои девчонки, танцуйте!
Все мои девчонки, зажигайте!

Потому что мы сестры,
Мы вместе,
Мы одна большая семья.
Хотя мы выглядим по-разному,
Наши пятна разные,
Разных цветов,
Мы делаем друг друга сильнее,
И это никогда не изменится.

Поверь, милый,
Мы девушки-гепарды,
Сестры-гепарды.