Текст и перевод песни The Cheetah Girls - Dance With Me

Dance With Me

Follow me into my world
Let your worries fade with every step you take
Baby, whatcha' waiting for?
Let the tango take control
Feel the music inside your soul, whoa
My hand is out, just grab ahold

Watch time fade away (Watch the time just fade away)
My arms will keep you safe (My arms will keep you safe)
It's just you and me (Girl, it's just you and me)
Dancing in this dream (Dancing in this dream)

Whatever you do, don't wake me up (Woah)
I know the feeling's real, I won't let it stop, no

Don't be afraid, take my hand
Forget the world
Will you dance, dance with me?
Podemos bailar eternamente
Trust in me (Trust in me), take a chance
Feel the tango
When you dance, dance with me (When you dance with me)
Podemos bailar eternamente

Now I have you next to me
Everything is how it should be, oh yeah
Baby, don't fight the feeling
We're floating on the clouds
If I could, I'd never come back down, no, no
Baby, just keep on groovin', groovin'

As time fades away (As times fade away)
My arms will keep you safe (My arms will keep you safe)
It's just you and me (Girl, it's just you and me)
Dancing in this dream (Dancing in this drean)

Whatever you do, don't wake me up (Don't wake me, woah)
I know the feeling's real, I won't let it stop, no

Don't be afraid, take my hand
Forget the world
Will you dance, dance with me?
Podemos bailar eternamente
Trust in me, take a chance (Take a chance)
Feel the tango (Oh)
When you dance, dance with me
Podemos bailar eternamente

Dance with me (I'm dancing with you)
For this moment in time (My dreams have come true)
My darling, just dance with me
If only one night

Don't be afraid, take my hand
Forget the world
Will you dance, dance with me?
Podemos bailar eternamente
Trust in me, take a chance
Feel the tango
When you dance, dance with me
Podemos bailar eternamente

Danse avec moi

Suis-moi dans mon monde
Laisse tes soucis s'évanouir à chaque pas que tu fais
Bébé, qu'est-ce que tu attends ?
Laisse le tango prendre le contrôle
Sens la musique à l'intérieur de ton âme, ouah
Ma main est tendue, attrape-la

Regarde le temps s'effacer (Regarde le temps s'effacer)
Mes bras te garderont en sécurité (Mes bras te garderont en sécurité)
C'est juste toi et moi (Chérie, c'est juste toi et moi)
Dansant dans ce rêve (Dansant dans ce rêve)

Quoi que tu fasses, ne me réveille pas (Woah)
Je sais que le sentiment est réel, je ne laisserai pas ça s'arrêter, non

N'aie pas peur, prends ma main
Oublie le monde
Voudrais-tu danser, danser avec moi ?
Podemos bailar eternamente
Fais-moi confiance (Fais-moi confiance), prends une chance
Sens le tango
Quand tu danses, danse avec moi (Quand tu danses avec moi)
Podemos bailar eternamente

Maintenant, tu es à côté de moi
Tout est comme il se doit, oh oui
Bébé, ne lutte pas contre ce sentiment
On flotte sur des nuages
Si je pouvais, je ne descendrais jamais, non, non
Bébé, continue de bouger, de bouger

Alors que le temps s'efface (Alors que le temps s'efface)
Mes bras te garderont en sécurité (Mes bras te garderont en sécurité)
C'est juste toi et moi (Chérie, c'est juste toi et moi)
Dansant dans ce rêve (Dansant dans ce rêve)

Quoi que tu fasses, ne me réveille pas (Ne me réveille pas, ouah)
Je sais que le sentiment est réel, je ne laisserai pas ça s'arrêter, non

N'aie pas peur, prends ma main
Oublie le monde
Voudrais-tu danser, danser avec moi ?
Podemos bailar eternamente
Fais-moi confiance, prends une chance (Prends une chance)
Sens le tango (Oh)
Quand tu danses, danse avec moi
Podemos bailar eternamente

Danse avec moi (Je danse avec toi)
Pour ce moment dans le temps (Mes rêves sont devenus réalité)
Mon chéri, danse juste avec moi
Si seulement pour une nuit

N'aie pas peur, prends ma main
Oublie le monde
Voudrais-tu danser, danser avec moi ?
Podemos bailar eternamente
Fais-moi confiance, prends une chance
Sens le tango
Quand tu danses, danse avec moi
Podemos bailar eternamente