Feels Like Love (Soundtrack) - The Cheetah Girls перевод на немецкий

Feels Like Love (Soundtrack)

Feels like love
Feels like love
Hey, yeah, hey, yeah

You got me spinnin' now
I feel your happiness all around
I'm not sure what I'm getting into
(Feels like love)
We're not the same, everybody knows
That's the best thing about us, though
So hard to believe it, but it's true
(Feels like love)

We see the world in different ways
But I'm lovin' every minute of every day
Against the odds, we'll make it through

Maybe, this could be more than just fun?
This could be everything that I want
What's happening to me? Could you be the one?
This could be everything that I want
I didn't know how good it could be
And it feels like love to me
Feels like love
Feels like love
Hey, yeah, hey, yeah

I didn't know I could feel this way
It's a new world, baby, that's okay
You're like a part of me I never knew
(Feels like love)
You're the one I need next to me
But I know that it's hard to be
Living for everybody else but you
(Feels like love)

Real love's not supposed to be
Afraid of what everybody thinks
So, let's show 'em all what we can do

Maybe, this could be more than just fun? (More than just fun)
This could be everything that I want (Everything that I want)
What's happening to me? Could you be the one? (Could you be the one?)
This could be everything that I want
I didn't know how good it could be (Could be)
And it feels like love to me
Oh, oh

I've got to say it now
(Seems too hard to do this)
We've got to work it out
(Nothing about us makes sense)
I feel the bridge from where I am to where you are
It shouldn't have to be this hard
(Oh, oh)

Maybe, this could be more than just fun?
This could be everything that I want (Everything that I want)
What's happening to me? Could you be the one? (The one I love)
This could be everything that I want (Oh yeah, yeah, yeah)
I didn't know how good it could be (No, no)
And it feels like love to me (Like love to me)

Feels like love
Feels like love
It feels like love to me
Feels like love (Like love)
Feels like love (Feels like love)
It feels like love to me (Feels like love to me)

Fühlt sich wie Liebe an (Soundtrack)

Fühlt sich wie Liebe an
Fühlt sich wie Liebe an
Hey, yeah, hey, yeah

Du bringst mich jetzt zum Drehen
Ich spüre dein Glück überall um mich herum
Ich bin nicht sicher, worauf ich mich einlasse
(Fühlt sich wie Liebe an)
Wir sind nicht gleich, das weiß jeder
Das ist aber das Beste an uns
So schwer zu glauben, aber es ist wahr
(Fühlt sich wie Liebe an)

Wir sehen die Welt auf unterschiedliche Weise
Aber ich liebe jede Minute jedes Tages
Allen Widrigkeiten zum Trotz werden wir es schaffen

Vielleicht könnte das mehr als nur Spaß sein?
Das könnte alles sein, was ich will
Was passiert mit mir? Könntest du der Eine sein?
Das könnte alles sein, was ich will
Ich wusste nicht, wie gut es sein könnte
Und es fühlt sich wie Liebe für mich an
Fühlt sich wie Liebe an
Fühlt sich wie Liebe an
Hey, yeah, hey, yeah

Ich wusste nicht, dass ich mich so fühlen könnte
Es ist eine neue Welt, Baby, das ist okay
Du bist wie ein Teil von mir, den ich nie kannte
(Fühlt sich wie Liebe an)
Du bist derjenige, den ich neben mir brauche
Aber ich weiß, dass es schwer ist
Für alle anderen zu leben außer für dich
(Fühlt sich wie Liebe an)

Wahre Liebe sollte nicht sein
Angst davor zu haben, was alle denken
Also, lass uns ihnen allen zeigen, was wir können

Vielleicht könnte das mehr als nur Spaß sein? (Mehr als nur Spaß)
Das könnte alles sein, was ich will (Alles, was ich will)
Was passiert mit mir? Könntest du der Eine sein? (Könntest du der Eine sein?)
Das könnte alles sein, was ich will
Ich wusste nicht, wie gut es sein könnte (Sein könnte)
Und es fühlt sich wie Liebe für mich an
Oh, oh

Ich muss es jetzt sagen
(Scheint zu schwer, das zu tun)
Wir müssen es klären
(Nichts an uns ergibt Sinn)
Ich spüre die Brücke von wo ich bin zu wo du bist
Es sollte nicht so schwer sein müssen
(Oh, oh)

Vielleicht könnte das mehr als nur Spaß sein?
Das könnte alles sein, was ich will (Alles, was ich will)
Was passiert mit mir? Könntest du der Eine sein? (Der Eine, den ich liebe)
Das könnte alles sein, was ich will (Oh yeah, yeah, yeah)
Ich wusste nicht, wie gut es sein könnte (Nein, nein)
Und es fühlt sich wie Liebe für mich an (Wie Liebe für mich an)

Fühlt sich wie Liebe an
Fühlt sich wie Liebe an
Es fühlt sich wie Liebe für mich an
Fühlt sich wie Liebe an (Wie Liebe)
Fühlt sich wie Liebe an (Fühlt sich wie Liebe an)
Es fühlt sich wie Liebe für mich an (Fühlt sich wie Liebe für mich an)