Текст и перевод песни The Cheetah Girls - Fly Away (Soundtrack)

Fly Away (Soundtrack)

All right, hey
Oh whoa
Uh, oh whoa
Uh, yeah

We're standing on the edge of something
Do we stay or do we run?
It's obvious that everything's changed
My head can't seem to figure out
Why my heart is full of doubt
Maybe we're just tired of the game?

Guess you never know what's gonna happen
So you do the best you can
Following your soul might bring you back
Or it may have another plan (another plan)

Please, don't let it fly away, high away
Gotta keep it together, feel for the flow
Don't fly away, high away
Please, don't (please, don't)
Don't let it fly away

We've never felt this place before
Wondering if anymore
We can find in us what it takes
It's not about who's to blame
I pray that they're just growing pains
Laughing while they're testing our faith

'Cause you never know what's gonna happen
So you do the best you can
Following our souls might bring us back
Unless it has another plan (another plan)

Please, don't let it fly away, high away
Gotta keep it together, feel for the flow
Don't fly away, high away
Please, don't (please, don't)
Don't let it fly away

It's yes, it's no, we stay, we go (we go)
Feels like we're questioning everything, yeah
We run, we fall, but through it all (through it all)
We never thought we would break
We never thought we would break, yeah

Please, don't let it fly away, high away
Gotta keep it together, feel for the flow
Fly away, high away
Please, don't (please, don't)
Don't let it fly away

Fly away, high away (high)
Gotta keep it together, feel for the flow
Don't fly away, high away
Please, don't (please, don't)
(Please, don't) Don't let it fly away
Fly away, high away (high away)
Gotta keep it together, feel for the flow (keep it together)
Don't fly away, high away, high away
Please, don't (please, don't)
Don't let it fly away

S'envoler (Bande originale)

D'accord, hey
Oh whoa
Euh, oh whoa
Euh, ouais

On est au bord de quelque chose
Est-ce qu'on reste ou est-ce qu'on s'enfuit ?
C'est évident que tout a changé
Ma tête n'arrive pas à comprendre
Pourquoi mon cœur est rempli de doutes
Peut-être qu'on est juste fatiguées du jeu ?

On ne sait jamais ce qui va arriver
Alors on fait de notre mieux
Suivre son âme peut nous ramener
Ou ça peut avoir un autre plan (un autre plan)

S'il te plaît, ne la laisse pas s'envoler, s'envoler haut
Il faut qu'on reste unies, qu'on sente le courant
Ne t'envole pas, envole-toi haut
S'il te plaît, ne (s'il te plaît, ne)
Ne la laisse pas s'envoler

On n'a jamais ressenti cet endroit auparavant
Se demandant si encore
On peut trouver en nous ce qu'il faut
Ce n'est pas une question de culpabilité
Je prie pour que ce ne soient que des douleurs de croissance
En riant pendant qu'ils mettent notre foi à l'épreuve

Parce que tu ne sais jamais ce qui va arriver
Alors on fait de notre mieux
Suivre nos âmes peut nous ramener
À moins qu'il n'y ait un autre plan (un autre plan)

S'il te plaît, ne la laisse pas s'envoler, s'envoler haut
Il faut qu'on reste unies, qu'on sente le courant
Ne t'envole pas, envole-toi haut
S'il te plaît, ne (s'il te plaît, ne)
Ne la laisse pas s'envoler

C'est oui, c'est non, on reste, on part (on part)
On a l'impression de tout remettre en question, ouais
On court, on tombe, mais malgré tout (malgré tout)
On n'a jamais pensé qu'on se briserait
On n'a jamais pensé qu'on se briserait, ouais

S'il te plaît, ne la laisse pas s'envoler, s'envoler haut
Il faut qu'on reste unies, qu'on sente le courant
S'envole, envole-toi haut
S'il te plaît, ne (s'il te plaît, ne)
Ne la laisse pas s'envoler

S'envole, envole-toi haut (haut)
Il faut qu'on reste unies, qu'on sente le courant
Ne t'envole pas, envole-toi haut
S'il te plaît, ne (s'il te plaît, ne)
(S'il te plaît, ne) Ne la laisse pas s'envoler
S'envole, envole-toi haut (envole-toi haut)
Il faut qu'on reste unies, qu'on sente le courant (reste unies)
Ne t'envole pas, envole-toi haut, envole-toi haut
S'il te plaît, ne (s'il te plaît, ne)
Ne la laisse pas s'envoler