Текст и перевод песни The Cheetah Girls - Girl Power - Original Version

Girl Power - Original Version

Throw your hands up if you know that you're star
You better stand up if you know just who you are
Never give up
Never say die
Girl power girl power

Throw your hands up if you know that you're a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up
Never come too far
Girl power girl power

I've made mistakes before but
I know I'm not perfect
But It's ok 'cause who could ever be
As long as I give my best
It won't matter what no one says
'Cause deep down in my heart I've got
The power to make it all happen yeah

Throw your hands up if you know that you're a star
(Manos arriba)
You better stand up if you know just who you are
(Todos siedes)
Never give up
(Nunca nunca)
Never say die
Girl power girl power

Throw your hands up if you know that you're a star
(Manos arriba)
You better stand up if you know just who you are
(Todos siedes)
Never give up
Never come too far
Girl power girl power

At times I may just feel like my back is to the wall
I hold my head up high
And keep standin' tall
I know that my back is covered
Because we have each other
And we're down for whatever
If you hear me throw your hands up

If you know that you're a star
You better stand up if you know just who you're are
Never give up
Never say die
Girl power girl power

Throw your hands up if you know that you're a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up
Never come too far
Girl power girl power

Sometimes life may get you down
But you better hold your ground
Can't nobody live your life but you
Stay true to who you are
And always follow your heart
Your heart your heart

Throw your hands up if you know that you're a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up
Never say die
Girl power girl power

Throw your hands up if you know that you're a star
You better stand up if you know just who you are
Never give up
Never come too far
Girl power girl power

Девичья сила - Оригинальная версия

Подними руки вверх, если знаешь, что ты звезда
Лучше встань, если знаешь, кто ты такая
Никогда не сдавайся
Никогда не умирай
Девичья сила, девичья сила

Подними руки вверх, если знаешь, что ты звезда
Лучше встань, если знаешь, кто ты такая
Никогда не сдавайся
Никогда не заходи слишком далеко
Девичья сила, девичья сила

Я совершала ошибки раньше, но
Я знаю, что я не идеальна
Но это нормально, ведь кто может быть идеальным
Пока я стараюсь изо всех сил
Неважно, что говорят другие
Потому что глубоко в моем сердце я чувствую
Силу, чтобы сделать все это реальностью, да

Подними руки вверх, если знаешь, что ты звезда
(Руки вверх)
Лучше встань, если знаешь, кто ты такая
(Все садятся)
Никогда не сдавайся
(Никогда, никогда)
Никогда не умирай
Девичья сила, девичья сила

Подними руки вверх, если знаешь, что ты звезда
(Руки вверх)
Лучше встань, если знаешь, кто ты такая
(Все садятся)
Никогда не сдавайся
Никогда не заходи слишком далеко
Девичья сила, девичья сила

Временами я чувствую, что прижата к стене
Я держу голову высоко поднятой
И продолжаю стоять прямо
Я знаю, что мой тыл прикрыт
Потому что мы есть друг у друга
И мы готовы ко всему
Если ты слышишь меня, подними руки вверх

Если ты знаешь, что ты звезда
Лучше встань, если знаешь, кто ты такая
Никогда не сдавайся
Никогда не умирай
Девичья сила, девичья сила

Подними руки вверх, если знаешь, что ты звезда
Лучше встань, если знаешь, кто ты такая
Никогда не сдавайся
Никогда не заходи слишком далеко
Девичья сила, девичья сила

Иногда жизнь может тебя подкосить
Но ты должна стоять на своем
Никто не проживет твою жизнь, кроме тебя
Оставайся верной себе
И всегда следуй за своим сердцем
Твоим сердцем, твоим сердцем

Подними руки вверх, если знаешь, что ты звезда
Лучше встань, если знаешь, кто ты такая
Никогда не сдавайся
Никогда не умирай
Девичья сила, девичья сила

Подними руки вверх, если знаешь, что ты звезда
Лучше встань, если знаешь, кто ты такая
Никогда не сдавайся
Никогда не заходи слишком далеко
Девичья сила, девичья сила