Текст и перевод песни The Cheetah Girls - I'm the One (Soundtrack)

I'm the One (Soundtrack)

I'm the one
Oh yeah
Woah, mmm-hmm
Come on

Nobody can sing like me
I can hit every note you give me for me
From A to Z
Yes, I can
Nobody can dance like me
I can move to the beat you're playin', baby
With my feet
Yeah, yeah
Nobody can act like me
I can fall to pieces and make you believe
In almost anything

I'm the one
Steppin' out and breakin' all the rules
All alone (all alone)
I'm gonna show everybody what I can do
I'm the one
Put your bet on me, can't you see that I'm the one?
Don't need anybody, now, I'm makin' it on my own

Got a voice of an angel
She can turn every word into a lovely melody (uh)
Yes, she can
The girl's got her own groove
Put the music on and watch her as she does her thing
She can do anything
My girl is a drama queen
Any role you give her, she does perfectly
Oh, can't you see that

She's the one?
She's steppin' out and breakin' all the rules
All alone
She's gonna show everybody what she can do
She's the one
Put your bet on her, can't you see that she's the one?
She don't need anybody, now, she's makin' it on her own

I wanna be the one who everybody notices
I'm steppin' out, steppin' out alright
I wanna be the one who's always front and center
For the first time in my life

I'm the one
Steppin' out and breakin' all the rules
All alone
I'm gonna show everybody what I can do (show 'em what I can do)
I'm the one (oh yeah)
Put your bet on me, can't you see that I'm the one?
Don't need anybody, now, I'm makin' it on my own
I'm the one
Steppin' out and breakin' all the rules (Yeah)
All alone
I'm gonna show everybody what I can do
I'm the one (I'm the one)
Put your bet on me, can't you see that I'm the one?
Don't need anybody, now, I'm makin' it on my own
I'm the one

Je suis celle-là (Bande originale)

Je suis celle-là
Oh oui
Woah, mmm-hmm
Allez

Personne ne peut chanter comme moi
Je peux atteindre toutes les notes que tu me donnes
De A à Z
Oui, je le peux
Personne ne peut danser comme moi
Je peux bouger au rythme que tu joues, mon chéri
Avec mes pieds
Ouais, ouais
Personne ne peut jouer la comédie comme moi
Je peux me briser en mille morceaux et te faire croire
À presque n'importe quoi

Je suis celle-là
Je fais mon entrée et je brise toutes les règles
Toute seule (toute seule)
Je vais montrer à tout le monde ce que je sais faire
Je suis celle-là
Parie sur moi, tu ne vois pas que je suis celle-là ?
Je n'ai besoin de personne, maintenant, je me débrouille toute seule

Elle a une voix d'ange
Elle peut transformer chaque mot en une belle mélodie (uh)
Oui, elle le peut
La fille a son propre groove
Mets la musique et regarde-la faire son truc
Elle peut tout faire
Ma fille est une reine du drame
N'importe quel rôle que tu lui donnes, elle le joue parfaitement
Oh, tu ne vois pas ça ?

C'est elle ?
Elle fait son entrée et elle brise toutes les règles
Toute seule
Elle va montrer à tout le monde ce qu'elle sait faire
C'est elle
Parie sur elle, tu ne vois pas que c'est elle ?
Elle n'a besoin de personne, maintenant, elle se débrouille toute seule

Je veux être celle que tout le monde remarque
Je fais mon entrée, je fais mon entrée, c'est ça
Je veux être celle qui est toujours au premier plan
Pour la première fois de ma vie

Je suis celle-là
Je fais mon entrée et je brise toutes les règles
Toute seule
Je vais montrer à tout le monde ce que je sais faire (leur montrer ce que je sais faire)
Je suis celle-là (oh oui)
Parie sur moi, tu ne vois pas que je suis celle-là ?
Je n'ai besoin de personne, maintenant, je me débrouille toute seule
Je suis celle-là
Je fais mon entrée et je brise toutes les règles (Ouais)
Toute seule
Je vais montrer à tout le monde ce que je sais faire
Je suis celle-là (Je suis celle-là)
Parie sur moi, tu ne vois pas que je suis celle-là ?
Je n'ai besoin de personne, maintenant, je me débrouille toute seule
Je suis celle-là