One World - The Cheetah Girlsперевод на немецкий
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Love
always
finds
a
way,
every
single
time
Liebe
findet
immer
einen
Weg,
jedes
einzelne
Mal
Once
we
learn
to
trust
our
heart
Sobald
wir
lernen,
unserem
Herzen
zu
vertrauen
(And
know
inside
it
feels
just
right)
(Und
innerlich
wissen,
dass
es
sich
genau
richtig
anfühlt)
Now
we
see
who
we
are,
in
a
different
light
Jetzt
sehen
wir,
wer
wir
sind,
in
einem
anderen
Licht
We're
not
so
far
apart
Wir
sind
nicht
so
weit
voneinander
entfernt
(Anything
is
possible)
(Alles
ist
möglich)
With
all
the
differences,
we're
stronger
here
Mit
all
den
Unterschieden
sind
wir
hier
stärker
Now
the
truth
has
been
discovered,
oh
yeah
Jetzt
wurde
die
Wahrheit
entdeckt,
oh
yeah
After
all
we've
been
through
now
it's
clear
Nach
allem,
was
wir
durchgemacht
haben,
ist
es
jetzt
klar
That
all
of
us,
we
share
Dass
wir
alle
teilen
One
World
(One
World)
Eine
Welt
(Eine
Welt)
One
Love
(One
Love)
Eine
Liebe
(Eine
Liebe)
One
All
(One
All)
Ein
Alles
(Ein
Alles)
We're
a
circle
together
Wir
sind
zusammen
ein
Kreis
One
World
(One
World)
Eine
Welt
(Eine
Welt)
One
Heart
(One
Heart)
Ein
Herz
(Ein
Herz)
One
Song
(One
Song)
Ein
Lied
(Ein
Lied)
Now
and
forever
Jetzt
und
für
immer
Everybody
Celebrate!
Jeder
feiert!
Bring
on
the
party,
bring
on
the
dance!
Bringt
die
Party,
bringt
den
Tanz!
Time
to
let
the
music
Play!
Zeit,
die
Musik
spielen
zu
lassen!
The
Party
never
ends!
Die
Party
endet
nie!
Everybody
every
world!
Jeder,
jede
Welt!
Stand
up
and
shout,
say
it
loud!
Steht
auf
und
ruft,
sagt
es
laut!
Everyone
around
the
world!
Jeder
auf
der
ganzen
Welt!
Come
on
and
join
in!
Kommt
schon
und
macht
mit!
We're
gathered
here
today,
everything
just
right
Wir
sind
heute
hier
versammelt,
alles
genau
richtig
'Cause
when
you
give
from
your
heart
Denn
wenn
du
von
Herzen
gibst
(The
things
you
do
come
back
to
you)
(Die
Dinge,
die
du
tust,
kommen
zu
dir
zurück)
Dare
to
be
strong
and
brave,
not
afraid
to
try
Trau
dich,
stark
und
mutig
zu
sein,
keine
Angst
zu
haben,
es
zu
versuchen
That's
when
we
see
who
we
are
Dann
sehen
wir,
wer
wir
sind
(The
best
of
friends,
and
that's
fun)
(Die
besten
Freunde,
und
das
macht
Spaß)
With
all
the
differences,
we're
stronger
here
Mit
all
den
Unterschieden
sind
wir
hier
stärker
Now
the
truth
has
been
discovered,
oh
yeah
Jetzt
wurde
die
Wahrheit
entdeckt,
oh
yeah
After
all
we've
been
through,
now
it's
clear
Nach
allem,
was
wir
durchgemacht
haben,
ist
es
jetzt
klar
We're
all
right
here
to
share
Wir
sind
alle
genau
hier,
um
zu
teilen
One
World
(One
World)
Eine
Welt
(Eine
Welt)
One
Love
(One
Love)
Eine
Liebe
(Eine
Liebe)
One
All
(One
All)
Ein
Alles
(Ein
Alles)
We're
a
circle
together
Wir
sind
zusammen
ein
Kreis
One
World
(One
World)
Eine
Welt
(Eine
Welt)
One
Heart
(One
Heart)
Ein
Herz
(Ein
Herz)
One
Song
(One
Song)
Ein
Lied
(Ein
Lied)
Now
and
forever
Jetzt
und
für
immer
Oh,
I
never
knew
that
love,
would
find
a
way
to
bring
together
both
of
us
Oh,
ich
wusste
nie,
dass
die
Liebe
einen
Weg
finden
würde,
uns
beide
zusammenzubringen
Now
inside,
I
know
it's
true
Jetzt
innerlich
weiß
ich,
dass
es
wahr
ist
'Cause
what
we
have
is
meant
to
be,
you
let
me
be
the
real
me
Denn
was
wir
haben,
ist
füreinander
bestimmt,
du
lässt
mich
mein
wahres
Ich
sein
Together
here
is
were
we
belong
Zusammen
hier
gehören
wir
hin
One
World
(One
World)
Eine
Welt
(Eine
Welt)
One
Love
(One
Love)
Eine
Liebe
(Eine
Liebe)
One
All
(One
All)
Ein
Alles
(Ein
Alles)
We're
a
circle
together
Wir
sind
zusammen
ein
Kreis
One
World
(One
World)
Eine
Welt
(Eine
Welt)
One
Heart
(One
Heart)
Ein
Herz
(Ein
Herz)
One
Song
(One
Song)
Ein
Lied
(Ein
Lied)
Now
and
forever
Jetzt
und
für
immer
One
World
(One
World)
Eine
Welt
(Eine
Welt)
One
Love
(One
Love)
Eine
Liebe
(Eine
Liebe)
One
All
(One
All)
Ein
Alles
(Ein
Alles)
We're
a
circle
together
Wir
sind
zusammen
ein
Kreis
One
World
(One
World)
Eine
Welt
(Eine
Welt)
One
Heart
(One
Heart)
Ein
Herz
(Ein
Herz)
One
Song
(One
Song)
Ein
Lied
(Ein
Lied)
Now
and
forever
Jetzt
und
für
immer
We're
a
circle
together
Wir
sind
zusammen
ein
Kreis
Now
and
forever
Jetzt
und
für
immer
One
World
Eine
Welt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.