Текст и перевод песни The Chemical Brothers - Galvanize

Galvanize

Don't hold back!
'Cuz you woke up in the mornin' with initiative to move
So I'll make it harder
Don't hold back!
'Cuz you think about it, so many people do
Be cool, man, look smarter
Don't hold back!
And you shouldn't even care about those losers in the air
And the crooked stares
Don't hold back!
'Cuz there's a party over here, so you might as well be here
Where the people care
Don't hold back!
The world
(they're holding back) the time has come to
...
The world...
(you're holding back) the time has come to
...
The world...
(it's holding back) the time has come to
To galvanize!
Come on, come on, come on!
...
Don't hold back!
If you think about it too much you might stumble, trip up
Fall on your face
Don't hold back!
Don't you think it's time you get up, crunch time like a sit up
The monkey pace
Don't hold back!
Put apprehension on the back burner, let it sit
Don't even get it lit
Don't hold back!
Get involved with the jam, don't be a prick
Hot chick, be a pig
Don't hold back!
The world
(they're holding back) the time has come to
The world...
(you're holding back) the time has come to
The world...
(it's holding back) the time has come to
To galvanize!
Come on, come on, come on!
(Ooooooooooooooooooh...)
(Ooooooooooooooooooh...)
...
World, the time has come to... push the button
...
World, the time has come to... push the button
...
World, the time has come to... push the button
...
World, my finger is on the button...
...
My finger is on the button...
...
My finger is on the button...
...
Push the button
...
(Oooooooooooooooooh...)
...
The time has come to...
...
(Oooooooooooooooooh...)
GALVANIZE!
...
The time has come to...
Galvanize!
...
Galvanize!
...
Galvanize!
...
Galvanize!
...

Зарядись энергией

Не сдерживайся!
Ведь ты проснулась утром с желанием двигаться,
Так что я усложню задачу.
Не сдерживайся!
Ведь ты думаешь об этом, как и многие другие.
Будь крутой, выгляди умнее.
Не сдерживайся!
И тебе не стоит беспокоиться о тех неудачниках,
И их косых взглядах.
Не сдерживайся!
Ведь здесь вечеринка, так что ты могла бы быть здесь,
Где людям не всё равно.
Не сдерживайся!
Мир
(они сдерживаются) пришло время
...
Мир...
(ты сдерживаешься) пришло время
...
Мир...
(он сдерживается) пришло время
Зарядиться энергией!
Давай, давай, давай!
...
Не сдерживайся!
Если будешь слишком много думать, можешь споткнуться, оступиться,
Упасть лицом вниз.
Не сдерживайся!
Не думаешь ли ты, что пора встать, решающий момент, как упражнение на пресс,
Обезьяний темп.
Не сдерживайся!
Отложи опасения на задний план, пусть полежат,
Даже не зажигай их.
Не сдерживайся!
Включись в движуху, не будь занудой.
Горячая цыпочка, будь свиньей.
Не сдерживайся!
Мир
(они сдерживаются) пришло время
Мир...
(ты сдерживаешься) пришло время
Мир...
(он сдерживается) пришло время
Зарядиться энергией!
Давай, давай, давай!
(Ооооооооооооооо...)
(Ооооооооооооооо...)
...
Мир, пришло время... нажать на кнопку.
...
Мир, пришло время... нажать на кнопку.
...
Мир, пришло время... нажать на кнопку.
...
Мир, мой палец на кнопке...
...
Мой палец на кнопке...
...
Мой палец на кнопке...
...
Нажми на кнопку.
...
(Ооооооооооооооо...)
...
Пришло время...
...
(Ооооооооооооооо...)
ЗАРЯДИСЬ ЭНЕРГИЕЙ!
...
Пришло время...
Зарядись энергией!
...
Зарядись энергией!
...
Зарядись энергией!
...
Зарядись энергией!
...