The Chemical Brothers - Playground of a Wedgeless Firm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Chemical Brothers - Playground of a Wedgeless Firm




Find out there′s no one, no one on playground
Выясни, что на детской площадке никого нет.
So if you fall rise again, don't stay down
Так что если ты упадешь, поднимись снова, не оставайся внизу.
Don′t you think I'm joking
Ты не думаешь что я шучу
Welcome, the door we open
Добро пожаловать, дверь, которую мы открываем
If you're section, surely find your way around it
Если ты разделяешься, то обязательно найди свой путь вокруг него.
Good things not promised it′s a fight
Хорошие вещи не обещаны это борьба
As long as you are glad then your future can be bright
Пока ты счастлива, твое будущее может быть светлым.
Any ′cause nobody knows what the future hold
Любой, потому что никто не знает, что ждет нас в будущем.
So what you do is be pass it and things that now you signed
Итак, все, что вы делаете, - это проходите мимо него и всего того, что вы сейчас подписали.
Don't forget the past but focus on the future
Не забывай прошлое, но сосредоточься на будущем.
High on a dream line, Martin Luther
Высоко на линии мечты, Мартин Лютер.
The youth they monek it if they find out enough
Молодежь зарабатывает деньги, если узнает достаточно.
The young fissing my brothers then my live life love it
Молодые ссорятся с моими братьями а потом с моей живой жизнью обожают ее
Oh yes I′ve been through it
О да я прошел через это
So I come telling to do, just do it
Поэтому я прихожу и говорю: "делай, просто делай это".
Because I knew it
Потому что я знал это.
Life's not easy, non-tall
Жизнь не легка, не высока.
But you can be the one that don′t fall
Но ты можешь быть тем, кто не упадет.
The summer, I'm for one, oh I′m for love
Лето, я за одного, О, я за любовь.
I find out there's no one, no one on playground
Я обнаруживаю, что на детской площадке никого нет.
So if you fall rise again, don't stay down
Так что если ты упадешь, поднимись снова, не оставайся внизу.
Don′t you think I′m joking
Ты не думаешь что я шучу
Welcome, the door we open
Добро пожаловать, дверь, которую мы открываем
If you're section, surely find your way around it
Если ты разделяешься, то обязательно найди свой путь вокруг него.
How long before we see that love′s the only way
Как скоро мы поймем, что любовь-это единственный путь?
And though the struggles that we juggle it will be okay
И несмотря на борьбу, которой мы жонглируем, все будет хорошо.
Are we immune to what is true? The message on the air
Неужели мы невосприимчивы к тому, что является правдой?
Was short to confusing, take my life out of my bed
Было недолго сбивать с толку, вытащить мою жизнь из постели.
We lose some power and it's hard to find the way
Мы теряем силу, и трудно найти путь.
But it′s so simple to supply it
Но его так просто снабдить.
Our bodies but start much slow
Наши тела, но начинают гораздо медленнее.
Try to escape but there's nowhere to go
Попытайся сбежать, но некуда идти.
In the land of make believe, focused on the wrong thing
В стране притворства, сосредоточенной на неправильных вещах.
Ain′t half of what you see like here's the enemy
Это не половина того, что ты видишь, как будто здесь враг.
I find out there's no one, no one on playground
Я обнаруживаю, что на детской площадке никого нет.
So if you fall rise again, don′t stay down
Так что если ты упадешь, поднимись снова, не оставайся внизу.
Don′t you think I'm joking
Ты не думаешь что я шучу
Welcome, the door we open
Добро пожаловать, дверь, которую мы открываем
If you′re section, surely find your way around it
Если ты разделяешься, то обязательно найди свой путь вокруг него.
Some is ordering to mothering
Некоторые отдают приказы материнству
Old fashion to them other in
Старомодно для них другое дело
If this was a guest it took no other
Если это был гость, то другого не требовалось.
Gots me, I got tired of chew life up my limy island
Черт возьми, я устал пережевывать жизнь на своем известковом острове.
So who no like it then can ask that be suicidal
Так кто же тогда не любит этого, может спросить, что это самоубийство
Getting through to me and I threw it to yourself
Ты достучался до меня, и я бросил его тебе.
Respect me if you not view yourself
Уважай меня, если не видишь себя.
You don't wanna do to me, you don′t want to lose yourself
Ты не хочешь сделать это со мной, ты не хочешь потерять себя.
Nothing is so stable, all lucid and data
Ничто не так стабильно, все ясно и ясно.
Your life start on to amaze me, like fine but don't be lazy
Твоя жизнь начинает удивлять меня, вроде бы прекрасно, но не ленись
If you fall, no you can stay down
Если ты упадешь, нет, ты можешь остаться внизу.
People are moving, find your way around
Люди движутся, Найди свой путь вокруг.
If you fall, no you can stay down
Если ты упадешь, нет, ты можешь остаться внизу.
People are moving, find your way around
Люди движутся, Найди свой путь вокруг.
I find out there′s no one, no one on playground
Я обнаруживаю, что на детской площадке никого нет.
So if you fall rise again, don't stay down
Так что если ты упадешь, поднимись снова, не оставайся внизу.
Don't you think I′m joking
Ты не думаешь что я шучу
Welcome, the door we open
Добро пожаловать, дверь, которую мы открываем
If you′re section, surely find your way around it
Если ты разделяешься, то обязательно найди свой путь вокруг него.





Авторы: STEVE G. JONES, TOM ROWLANDS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.