Текст и перевод песни The Chemical Brothers - Test (Positive mix)

Test (Positive mix)

Тест (Позитивный микс)

(May not be exact)

(Может быть неточно)

О,

Can you hear me now?

ты слышишь меня сейчас?

Can you hear me now?

Ты слышишь меня сейчас?

Can you hear me now?

Ты слышишь меня сейчас?

Can you hear me now?

Ты слышишь меня сейчас?

Yeah

Да,

Am I coming through?

я пробиваюсь?

Am I coming through?

Я пробиваюсь?

Is it sweet and pure and true?

Это мило, чисто и правда?

Devil came by this morning,

Дьявол заходил сегодня утром,

Said he had something to show me,

Сказал, что хочет мне кое-что показать,

I was looking like I'd never seen a face before,

Я выглядел так, будто никогда раньше не видел лица,

Here we go now lets slide in through the open door.

Вот и мы, давайте проскользнем в открытую дверь.

Pictures and things that I've done before,

Фотографии и вещи, которые я делал раньше,

Circling around me I'm here on the floor,

Кружатся вокруг меня, я здесь, на полу,

I'm dreaming this and I'm dreaming that,

Я вижу это во сне, и я вижу это во сне,

Regretting nothing think about that.

Ни о чем не жалея, подумай об этом.

[Chorus]

[Припев]

I see waves break and form on my horizons,

Я вижу, как волны разбиваются и образуются на моем горизонте,

Yeah I'm shining,

Да, я сияю,

I'm seeing waves break and form on my horizons,

Я вижу, как волны разбиваются и образуются на моем горизонте,

Lord I'm shining,

Господи, я сияю,

Oh are you hearing me, like I'm hearing you

О, ты слышишь меня так же, как я слышу тебя?

Oh are you hearing me, like I'm hearing you

О, ты слышишь меня так же, как я слышу тебя?

You know I always lost my mind,

Ты же знаешь, я всегда терял рассудок,

I can't explain where I've been,

Я не могу объяснить, где я был,

You know I always lost my mind,

Ты же знаешь, я всегда терял рассудок,

I can't explain where I've been,

Я не могу объяснить, где я был,

You know I almost lost my my mind,

Ты же знаешь, я чуть не сошел с ума,

I couldn't explain what I've seen.

Я не мог объяснить, что видел.

I have been down my (unintelligible),

Я спустился по своей (неразборчиво),

To find that the images are fading away.

Чтобы обнаружить, что изображения исчезают.

I see waves break and form on my horizons,

Я вижу, как волны разбиваются и образуются на моем горизонте,

Yeah I'm shining,

Да, я сияю,

I'm seeing waves break and form on my horizons,

Я вижу, как волны разбиваются и образуются на моем горизонте,

Lord I'm shining,

Господи, я сияю,

Oh are you hearing me, like I'm hearing you

О, ты слышишь меня так же, как я слышу тебя?

Oh are you hearing me, like I'm hearing you

О, ты слышишь меня так же, как я слышу тебя?

You know I always lost my mind,

Ты же знаешь, я всегда терял рассудок,

I can't explain where I've been,

Я не могу объяснить, где я был,

You know I almost lost my my mind,

Ты же знаешь, я чуть не сошел с ума,

I couldn't explain the things I've seen.

Я не мог объяснить, что я видел.

But now I think I see the light

Но теперь, кажется, я вижу свет,

But now I think I see the light

Но теперь, кажется, я вижу свет,

Lend me a hand,

Протяни мне руку,

Lend me your hand,

Протяни мне руку,

Lend me a hand,

Протяни мне руку,

Lend me your hand,

Протяни мне руку,

Lend me your hand.

Протяни мне свою руку.

I see waves break and form on my horizons,

Я вижу, как волны разбиваются и образуются на моем горизонте,

Yeah I'm shining,

Да, я сияю,

I'm seeing waves break and form on my horizons,

Я вижу, как волны разбиваются и образуются на моем горизонте,

Lord I'm shining,

Господи, я сияю,

Oh are you hearing me, like I'm hearing you

О, ты слышишь меня так же, как я слышу тебя?

Oh are you hearing me, like I'm hearing you

О, ты слышишь меня так же, как я слышу тебя?

You know I always lost my mind,

Ты же знаешь, я всегда терял рассудок,

But now I'm home and I'm free,

Но теперь я дома, и я свободен,

Did I pass the acid test?

Я прошел тест на кислоту?

Did I pass the acid test?

Я прошел тест на кислоту?

Did I pass the acid test?

Я прошел тест на кислоту?

Did I pass the acid test?

Я прошел тест на кислоту?

Did I pass the acid test?

Я прошел тест на кислоту?

Did I pass the acid test?

Я прошел тест на кислоту?

Oh ma ma ma ma ma ma man

О, ма ма ма ма ма ма мужик

[Repeat: x12]

[Повторить: x12]

You'd better go to bed now

Тебе лучше идти спать

My heart is so damn free,

Мое сердце так чертовски свободно,

My heart is so damn free,

Мое сердце так чертовски свободно,

You know I always lost my mind,

Ты же знаешь, я всегда терял рассудок,

But now I'm home and I'm free

Но теперь я дома, и я свободен,

[Repeat: x10]

[Повторить: x10]

Did I pass the acid test?

Я прошел тест на кислоту?

Oh ma ma ma ma ma ma man

О, ма ма ма ма ма ма мужик

Оцените перевод

Авторы: Rowlands Thomas Owen Mostyn, Simons Edmund John

Альбом

A Tribute to the Chemical Brothers

дата релиза

13-08-2002

1 Surrender (Further East mix)
2 Denmark (DJ Patrol mix)
3 Test (Positive mix)
4 Star Guitar (Hypnotic Fix mix)
5 Hoops (Paranormal Psyche mix)
6 Hey Boy, Hey Girl (DJ Sundance mix)
7 Block Rockin Beats (Turn It Around mix)
8 Got Glint? (Recover mix)
9 Where We Belong (Evening Shadow mix)
10 Chico's Groove (Time Square mix)
11 Leave Home (Phater Than Phat mix)
12 Chemical Beats (Dr. E mix)

Еще альбомы