The Chemodan - Всем снятся сны - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Chemodan - Всем снятся сны




Всем снятся сны
Everyone Dreams
Мне снятся сны, где морфий
I dream of dreams where morphine
В венах заменяет кровь.
Replaces the blood in my veins.
А а Chemodan Clan
And the Chemodan Clan
Мне снятся сны, о том как мне снятся сны,
I dream of dreams, about how I dream,
О том как снятся сны, потом уже до пизды.
About how dreams happen, then it doesn't fucking matter.
Я знаю, что снега не бывает в мае
I know that there's no snow in May
Кто-то принадлежит к стаду а кто-то к стае
Someone belongs to the herd, someone to the pack
И не ложись с краю
And don't lie on the edge
Если ложишься пьяный.
If you lie down drunk.
Если ты ходишь во сне, то я во сне убегаю.
If you walk in your sleep, then I run away in my sleep.
Рядом не стой, зая, когда поджигаю кратер.
Don't stand close, baby, when I light the crater.
Из всевозможной тары я уважаю бульбулятор.
Of all possible containers, I respect the bubbler.
Кто-то пассивный оратор, кто-то активный гей,
Someone is a passive speaker, someone is an active gay,
Кто-то сдаёт бутылки, кто-то людей.
Someone returns bottles, someone returns people.
Я немного злей, чем самый добрый человек земли
I'm a little angrier than the kindest person on earth
Но во снах я вижу сны о том как вижу сны.
But in my dreams I see dreams about how I see dreams.
Слушай ты, слушай ты, и ты слушай тоже.
Listen you, listen you, and you listen too.
Сны это когда видишь то
Dreams are when you see things
Чего быть не может.
That can't be.
Слепых, глядящих и людей
Blind people looking and people
Без ног идущих.
Walking without legs.
Если падаешь во сне,
If you fall in a dream,
То разбиваешься проснувшись.
You break when you wake up.
Миша видит сны, они ни на что не похожи
Misha sees dreams, they are unlike anything else
Саня видит сны сидя
Sanya sees dreams sitting
Ну а Ваня лёжа
Well, Vanya is lying down
Витя цветные видит сны
Vitya sees colored dreams
А Митя не может
And Mitya can't
Гоша видит сны
Gosha sees dreams
И Сережа тоже.
And Seryozha too.
Хочу разбираться в разных штуках,
I want to understand different things,
Записях Пелевина, Вербера
Pelevin's notes, Verber's
В их ноутбуках
In their laptops
Хочу разбираться в суках и в женщинах
I want to understand bitches and women
Хочу разбираться в знаках больше или меньше нах
I want to understand the signs more or less, fuck
Видеть плюсы в минусах, оси в полюсах
See the pluses in the minuses, the axes in the poles
Видеть как встаёт с колен
See how he gets up from his knees
Потерпевший крах.
The one who suffered a crash.
Я вижу женщин в снах, они обнажены
I see women in my dreams, they are naked
Но они мне не нужны, они сложны.
But I don't need them, they are complicated.
Я нашёл себе свою
I found my own
Мы в крепкой паре
We are a strong couple
Она даёт просраться всем моим
She gives a shit to all my
Знакомым тварям.
Familiar creatures.
Она даёт им жару
She gives them heat
Превосходя во всем
Excelling in everything
Превосходя саму себя
Surpassing herself
Ночью и даже днём.
At night and even during the day.
Речь не о том, речь о том что речи быть не может.
It's not about that, it's about the fact that there can be no speech.
Если тот кому я помогал
If the one I helped
Мне не может
Can't help me
Хочу кроссы из кожи не хочу из резины
I want leather sneakers, I don't want rubber ones
Я чинил людей
I fixed people
И разбивал машины.
And smashed cars.
Люблю животных, но не люблю больших собак.
I love animals, but I don't like big dogs.
При производстве животных,
In the production of animals,
Они - производственный брак.
They are a production defect.
Я видел знак
I saw a sign
Но не предавал ему значений.
But I didn't give it any meaning.
Много курил ради приятных ощущений.
I smoked a lot for pleasant sensations.
Миша видит сны, они ни на что не похожи
Misha sees dreams, they are unlike anything else
Саня видит сны сидя
Sanya sees dreams sitting
Ну а Ваня лёжа
Well, Vanya is lying down
Витя цветные видит сны
Vitya sees colored dreams
А Митя не может
And Mitya can't
Гоша видит сны
Gosha sees dreams
И Сережа тоже.
And Seryozha too.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.