Текст и перевод песни The Chemodan - Всем снятся сны

Всем снятся сны

Мне снятся сны, где морфий
В венах заменяет кровь.
А а Chemodan Clan
Мне снятся сны, о том как мне снятся сны,
О том как снятся сны, потом уже до пизды.
Я знаю, что снега не бывает в мае
Кто-то принадлежит к стаду а кто-то к стае
И не ложись с краю
Если ложишься пьяный.
Если ты ходишь во сне, то я во сне убегаю.
Рядом не стой, зая, когда поджигаю кратер.
Из всевозможной тары я уважаю бульбулятор.
Кто-то пассивный оратор, кто-то активный гей,
Кто-то сдаёт бутылки, кто-то людей.
Я немного злей, чем самый добрый человек земли
Но во снах я вижу сны о том как вижу сны.
Слушай ты, слушай ты, и ты слушай тоже.
Сны это когда видишь то
Чего быть не может.
Слепых, глядящих и людей
Без ног идущих.
Если падаешь во сне,
То разбиваешься проснувшись.
Миша видит сны, они ни на что не похожи
Саня видит сны сидя
Ну а Ваня лёжа
Витя цветные видит сны
А Митя не может
Гоша видит сны
И Сережа тоже.
Хочу разбираться в разных штуках,
Записях Пелевина, Вербера
В их ноутбуках
Хочу разбираться в суках и в женщинах
Хочу разбираться в знаках больше или меньше нах
Видеть плюсы в минусах, оси в полюсах
Видеть как встаёт с колен
Потерпевший крах.
Я вижу женщин в снах, они обнажены
Но они мне не нужны, они сложны.
Я нашёл себе свою
Мы в крепкой паре
Она даёт просраться всем моим
Знакомым тварям.
Она даёт им жару
Превосходя во всем
Превосходя саму себя
Ночью и даже днём.
Речь не о том, речь о том что речи быть не может.
Если тот кому я помогал
Мне не может
Хочу кроссы из кожи не хочу из резины
Я чинил людей
И разбивал машины.
Люблю животных, но не люблю больших собак.
При производстве животных,
Они - производственный брак.
Я видел знак
Но не предавал ему значений.
Много курил ради приятных ощущений.
Миша видит сны, они ни на что не похожи
Саня видит сны сидя
Ну а Ваня лёжа
Витя цветные видит сны
А Митя не может
Гоша видит сны
И Сережа тоже.

Tout le monde rêve

Je rêve d'un monde où la morphine
Remplace le sang dans mes veines.
Et Chemodan Clan
Je rêve d'un monde où je rêve,
D'un monde où je rêve, puis jusqu'à ce que ça devienne fou.
Je sais que la neige n'existe pas en mai
Certains appartiennent au troupeau et d'autres à la meute
Et ne te couche pas au bord
Si tu te couches ivre.
Si tu marches dans tes rêves, je m'enfuis dans mes rêves.
Ne reste pas près de moi, ma chérie, quand je brûle le cratère.
De tous les contenants, j'aime le bulleur.
Certains sont des orateurs passifs, d'autres des gays actifs,
Certains rendent des bouteilles, d'autres rendent des gens.
Je suis un peu plus méchant que l'homme le plus gentil de la terre
Mais dans mes rêves, je rêve de mes rêves.
Écoute, toi, écoute, toi, et toi aussi, écoute.
Les rêves, c'est quand tu vois ce qui
Ne peut pas arriver.
Des aveugles qui regardent et des gens
Sans jambes qui marchent.
Si tu tombes en rêve,
Tu te brises en te réveillant.
Michel rêve, ses rêves ne ressemblent à rien
Sanya rêve assis
Et Vanya couché
Vitia rêve en couleurs
Et Mitja ne peut pas
Gosha rêve
Et Sergueï aussi.
Je veux comprendre différentes choses,
Les écrits de Pelevine, de Verber
Dans leurs ordinateurs portables
Je veux comprendre les chiennes et les femmes
Je veux comprendre les signes plus ou moins, putain
Voir des avantages dans les inconvénients, des axes dans les pôles
Voir comment se relève
Celui qui a subi un échec.
Je vois des femmes dans mes rêves, elles sont nues
Mais je n'en ai pas besoin, elles sont compliquées.
J'ai trouvé la mienne
Nous sommes un couple solide
Elle fait chier toutes mes
Créatures connues.
Elle leur donne du fil à retordre
Surpassant tout
Surpassant elle-même
La nuit et même le jour.
Ce n'est pas ça, c'est que ça ne peut pas arriver.
Si celui que j'ai aidé
Ne peut pas me
Je veux des baskets en cuir, pas en caoutchouc
Je réparais les gens
Et je faisais exploser les voitures.
J'aime les animaux, mais je n'aime pas les gros chiens.
Dans la production d'animaux,
Ils sont des défauts de fabrication.
J'ai vu un signe
Mais je ne lui ai pas prêté attention.
J'ai beaucoup fumé pour le plaisir.
Michel rêve, ses rêves ne ressemblent à rien
Sanya rêve assis
Et Vanya couché
Vitia rêve en couleurs
Et Mitja ne peut pas
Gosha rêve
Et Sergueï aussi.