The Chemodan - Вскрытие покажет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Chemodan - Вскрытие покажет




Вскрытие покажет
L'autopsie révélera
А ты не сыпь мне соль на рану
Ne me verse pas du sel sur la plaie
Вскрытие покажет. Надо было слушать маму.
L'autopsie révélera. J'aurais écouter ma mère.
Искать что-то поздно между болот и канав
Chercher quelque chose trop tard entre les marécages et les fossés
Вскрытие покажет. Минздрав снова прав.
L'autopsie révélera. Le Ministère de la Santé a encore raison.
Не будет обещаний, ничего не будет
Il n'y aura pas de promesses, il n'y aura rien
Это не радио вещает, а диктатор Луи.
Ce n'est pas la radio qui diffuse, mais le dictateur Louis.
Сквозь смех будет доказано, кстати
Par le rire, ce sera prouvé, d'ailleurs
Когда на всех китайцев противогазов не хватит.
Quand il n'y aura pas assez de masques à gaz pour tous les Chinois.
Много не есть хорошо и будет мало слов
Il ne faut pas beaucoup manger, il y aura peu de mots
Когда на всех, кто под дождем не хватит зонтов.
Quand il n'y aura pas assez de parapluies pour tous ceux qui sont sous la pluie.
У кого-то капюшон и он прав по сути
Quelqu'un a une capuche et il a raison en substance
Крича, что после взрыва автопати не будет.
Crier que l'auto-party n'aura pas lieu après l'explosion.
А как же, ведь никто во век не думал
Et comment, parce que personne n'a jamais pensé
Что вскрытие покажет: человек не умер.
Que l'autopsie révélera : la personne n'est pas morte.
Вскрытие покажет, я не напрягаю нёбо
L'autopsie révélera, je ne sollicite pas mon palais
Зачем Луи кривляется? - это звучит хуево.
Pourquoi Louis fait-il des grimaces ?- ça sonne mal.
Но не поймет очередной МС-амеба
Mais une autre amibes MC ne comprendra pas
Зачем его мама кривлялась, рожая долбоеба.
Pourquoi sa mère faisait des grimaces en accouchant d'un imbécile.
И искать сострадание не просто
Et il n'est pas facile de rechercher la compassion
В поросших плесенью глубинах маленького мозга.
Dans les profondeurs moisies du petit cerveau.
Хит не даст рука, лучше запомни, сука
Le hit ne donnera pas la main, mieux vaut se souvenir, salope
Если каждый день насиловать эту же руку
Si chaque jour tu violes cette même main
Это Вавилон, делает золото оловом
C'est Babylone, ça fait de l'or de l'étain
Будет ближе он, если не взяться за голову.
Il sera plus proche, si tu ne te prends pas la tête.
Поутру определяя по нутру
Le matin, en déterminant par son instinct
Мед работник установит, что парень был тру.
Le médecin établira que le gars était un cadavre.
Ему расскажет труп о том, что наболело
Le cadavre lui racontera ce qui le tourmente
Но больше не болит и уже не ноет тело.
Mais ça ne fait plus mal et le corps ne se plaint plus.
Сотрудник ПТВ потрясет головой,
L'employé de la PTV secouera la tête,
И нам расскажет свою версию, где он герой.
Et il nous racontera sa version, il est le héros.
Нам в эту лажу поверить не просто,
Il n'est pas facile de croire à ce charabia,
Тут даже не поможет переливание мозга.
Même une transfusion cérébrale ne l'aidera pas.
Эту кашу пережевывать устали просто,
On est fatigués de mâcher ce gruau,
Нас как хотят строят: по возрасту, по росту.
On nous construit comme on veut : par l'âge, par la taille.
Мне покрепче чай, я не люблю какао
Du thé plus fort pour moi, je n'aime pas le cacao
Нихуя не даун, учение не дал.
Je ne suis pas un idiot, je n'ai pas enseigné.
(Припев: 2 рза)
(Refrain :2 fois)
А ты не сыпь мне соль на рану
Ne me verse pas du sel sur la plaie
Вскрытие покажет. Надо было слушать маму.
L'autopsie révélera. J'aurais écouter ma mère.
Искать что-то поздно между болот и канав
Chercher quelque chose trop tard entre les marécages et les fossés
Вскрытие покажет. Минздрав снова прав.
L'autopsie révélera. Le Ministère de la Santé a encore raison.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.