Давай - The Chemodan перевод на немецкий

Давай

Давай всегда будем спешить зная,
Зная... Что всё равно опоздаем, паря...
Давай вдвоём одинокими станем,
Давай открыв газету в ней прочитаем про то что:
Давай всегда будем спешить зная, зная...
Что всё равно опоздаем, паря.
Давай вдвоём одинокими станем и давай взорвём этот мир,
Будь он не ладен...

Давай закрасим чёрным всё, что за окном,
Давай дырявый кувшин наполним водой.
Давай на пляже людям говорить, что они г*лые,
Давай потушим солнце, утром замутим новое... давай...
Давай споём,
Давай потопим ковчег, а ноя уб*ём... давай.
Давай сломаем руки ди-джею,
Давай ка залечи, неравномерно тлеет...
На двадцать пятом этаже днём даём джаги,
Давай спустимся по туалетной бумаге.
Откроем краны и уйдём из дома брат
Давай часы переведём на день назад.
Давай прикинемся, что не чувствуем боли,
Давай расскажем роме, что он см*ртельно болен...
Давай танцевать так, что сломаем шею.
Ты подожги, давай а то медленно тлеет.

Давай всегда будем спешить зная,
Зная... Что всё равно опоздаем, паря...
Давай вдвоём одинокими станем,
Давай открыв газету в ней прочитаем про то что:
Давай всегда будем спешить зная, зная...
Что всё равно опоздаем, паря.
Давай вдвоём одинокими станем и давай взорвём этот мир,
Будь он не ладен...

Lass uns

Lass uns uns immer beeilen, wissend,
Wissend... Dass wir sowieso zu spät kommen werden, Süße...
Lass uns zu zweit einsam werden,
Lass uns die Zeitung aufschlagen und darin lesen, dass:
Lass uns uns immer beeilen, wissend, wissend...
Dass wir sowieso zu spät kommen werden, Süße.
Lass uns zu zweit einsam werden und lass uns diese Welt sprengen,
Verdammt sei sie...

Lass uns alles schwarz anmalen, was vor dem Fenster ist,
Lass uns den löchrigen Krug mit Wasser füllen.
Lass uns den Leuten am Strand sagen, dass sie nackt sind,
Lass uns die Sonne auslöschen, morgens eine neue erschaffen... lass uns...
Lass uns singen,
Lass uns die Arche versenken und Noah töten... lass uns.
Lass uns dem DJ die Hände brechen,
Los, reparier's, es glimmt ungleichmäßig...
Im fünfundzwanzigsten Stock geben wir tagsüber Gas,
Lass uns am Toilettenpapier herunterklettern.
Lass uns die Hähne aufdrehen und das Haus verlassen, Süße,
Lass uns die Uhren einen Tag zurückstellen.
Lass uns so tun, als ob wir keinen Schmerz fühlen,
Lass uns Roma erzählen, dass er todkrank ist...
Lass uns so tanzen, dass wir uns das Genick brechen.
Zünd du es an, los, sonst glimmt es langsam.

Lass uns uns immer beeilen, wissend,
Wissend... Dass wir sowieso zu spät kommen werden, Süße...
Lass uns zu zweit einsam werden,
Lass uns die Zeitung aufschlagen und darin lesen, dass:
Lass uns uns immer beeilen, wissend, wissend...
Dass wir sowieso zu spät kommen werden, Süße.
Lass uns zu zweit einsam werden und lass uns diese Welt sprengen,
Verdammt sei sie...