The Chemodan - Деньги правят миром (Бабло побеждает зло) - перевод текста песни на английский




Деньги правят миром (Бабло побеждает зло)
Money Rules the World (Money Conquers Evil)
Кто-то вытрав зад, смоет купюру в сортир
Someone wipe his ass, flush money in the toilet
Если деньги правят миров, то чем правит мир
If money rules the world, what rules the world?
Не сэр и не сир, не грустный и не рад
Not sir or sir, not sad or glad
Да пусть не кумир, но блять я не фанат
Not an idol, but I'm not a fan
Как акробат отпрыгнул на дороге от машины
Like an acrobat, he jumped on the road from a car
Заглянул в ларек взял дневную дозу никотина
Looked into the stall, got the daily dose of nicotine
Как скотина, все как в хуевом кино
Like cattle, everything is like in a bad movie
Собирался заскочить домой, но
Was going to run home, but
Споткнулся, упал на проезжую часть в бессилии
Stumbled, fell on the roadway in exhaustion
Подняв голову, вижу бампер синий-синий
Raising my head, I see a bumper blue-blue
Ударом окрашиваю его угол красным цветом
With the blow, I paint its corner red
Выпал снег и слишком рано кончилось лето
It snowed and summer ended too soon
Через две минуты где-то, открыв очи силой
In about two minutes, opening my eyes by force
Очень мило вижу жирное рыло водилы
I see a fat face of the driver
В его руке вижу жирную стопку лавэ
In his hand I see a fat stack of money
Гладит по голове, сует мне
He strokes my head, hands me
У меня карман пустой, в кармане влага
My pocket is empty, there is moisture in my pocket
Санкт Петербург синяя бумага
Saint Petersburg blue paper
Ае-ае-ае-ае
A-a-a-a-a
Дайте красную бумажку с надписью "Москва"
Give me a red piece of paper with the inscription "Moscow"
Иногда несу лавэ, иногда несу бред
Sometimes I carry money, sometimes I carry nonsense
Архангельск светлый фиолет-свет
Arkhangelsk light purple-light
Один и три нуля послужат мне во благо
One and three zeros will do me good
Это Ярославль бирюзовая бумага
This is Yaroslavl turquoise paper
По-настоящему клево
Truly awesome
Когда знаешь, что деньги правят ГОСТ-наркоконтролем
When you know that money rules the State Standard Drug Control
И моя дверь под паролем, захожу к парняге
And my door is password protected, I go to the guy
Возьму пол или грамм мне надо убить напряги
I'll take a half or a gram, I need to kill the tension
Старые кряги сидят, болтают на скамейке дуры
Old hags sit, chat on the bench, fools
Что вы бабули в натуре, прикинули бы дури
What are you old women really thinking of?
Но не так легко походу не так легко как нам
But it's not so easy, it's not as easy as for us
Видимо им не хватает пенсии на грамм
Apparently they don't have enough pension for a gram
Наутро тех денег не станет, походу гульнули красиво
In the morning there will be no money, they must have had a great time
Их отсутствие заставляет идти до ларька через силу
Their absence makes them go to the stall by force
Можно не хило зарабатывать на счастье
You can earn a lot of money on happiness
И каждый день снова выхожу к проезжей части
And every day I go out to the roadway again
У меня карман пустой, в кармане влага
My pocket is empty, there is moisture in my pocket
Санкт Петербург синяя бумага
Saint Petersburg blue paper
Ае-ае-ае-ае
A-a-a-a-a
Дайте красную бумажку с надписью "Москва"
Give me a red piece of paper with the inscription "Moscow"
Иногда несу лавэ, иногда несу бред
Sometimes I carry money, sometimes I carry nonsense
Архангельск светлый фиолет-свет
Arkhangelsk light purple-light
Один и три нуля послужат мне во благо
One and three zeros will do me good
Это Ярославль бирюзовая бумага
This is Yaroslavl turquoise paper
У меня карман пустой, в кармане влага
My pocket is empty, there is moisture in my pocket
Санкт Петербург синяя бумага
Saint Petersburg blue paper
Ае-ае-ае-ае
A-a-a-a-a
Дайте красную бумажку с надписью "Москва"
Give me a red piece of paper with the inscription "Moscow"
Иногда несу лавэ, иногда несу бред
Sometimes I carry money, sometimes I carry nonsense
Архангельск светлый фиолет-свет
Arkhangelsk light purple-light
Один и три нуля послужат мне во благо
One and three zeros will do me good





Авторы: суходольский валентин владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.