The Chemodan - Детектор мудаков - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Chemodan - Детектор мудаков




Детектор мудаков
Asshole Detector
Они будто не чувствуют
They seem oblivious,
Их искусство пахнет искусственно
Their art reeks of artificiality.
Пусть ты найден в капусте, бро
Even if you were found in a cabbage patch, girl,
Взять бы узи и хуй с ним, но
I'd grab an Uzi and screw it all, but...
Они будто не чувствуют
They seem oblivious,
Их искусство пахнет искусственно
Their art reeks of artificiality.
Зря расходуют кислород, ёу ёу
Wasting oxygen, yo yo
Первый Куплет: Грязный Луи
First Verse: Dirty Louis
Распространяется будто любовь
It spreads like love,
Как эгоизм больших городов
Like the egotism of big cities.
Куча добрых глаз и злых языков
A bunch of kind eyes and evil tongues.
Нам нужен тотчас детектор мудаков
We need an asshole detector right now.
Что?
What?
Причины простые -
The reasons are simple -
Друзья не напишут через запятые
Friends don't write using commas.
Те кто себя мнили очень крутыми
Those who thought they were so cool,
Когда их били, они были как понятые
When they were beaten, they were like witnesses.
Задеты лёгкие, а рёбра нет
Lungs are hurt, but ribs are not.
Чтоб помыть ноги, в тазик цемент
To wash your feet, cement in a basin.
И я из тех деток, я из тех лет
And I'm from those kids, I'm from those years
Когда ещё было чем проще момент
When the moment was still simpler.
Ловец чёрно-белых снов
Catcher of black and white dreams,
И я не хочу быть на развалинах ловцом Пикачу
And I don't want to be a Pikachu catcher on the ruins.
Почему копы так жаждут мою мочу?
Why are the cops so thirsty for my pee?
Но я снова ускользаю, подобно трюкачу
But I slip away again, like a stuntman.
Говорил с Богом, но не помню с каким
I spoke to God, but I don't remember which one.
С видом доброжелательным он говорил
He spoke with a benevolent look.
Другим ты не верь, они все мудаки
Don't trust others, they are all assholes.
Кому теперь верить, Господи, помоги
Who to believe now, Lord, help me.
И вот еду я снова
And here I am again,
В ржавой маршрутке с 9 Айфоном
In a rusty minibus with an iPhone 9.
И думаю вот бы поесть нехренова
And I think, I'd like to eat something decent,
Но выйдет 10ый и нужен мне новый
But the 10th one will come out and I need a new one.
Замечаю в массовке
I notice in the crowd
Что бабуля мертва уже две остановки
That grandma has been dead for two stops already.
Никто не заметил такой зарисовки
Nobody noticed such a sketch.
Испортила воздух, но ей не неловко
She spoiled the air, but she's not embarrassed.
Я молчал, ехал из далека
I was silent, I was coming from afar.
Если панику поднять - опоздаю наверняка
If I raise a panic, I'll definitely be late.
Ведь я не определил пока
Because I haven't figured it out yet,
Детектор мудаков или мудака
An asshole detector or an asshole.
Они будто не чувствуют
They seem oblivious,
Их искусство пахнет искусственно
Their art reeks of artificiality.
Пусть ты найден в капусте, бро
Even if you were found in a cabbage patch, girl,
Взять бы узи и хуй с ним, но
I'd grab an Uzi and screw it all, but...
Они будто не чувствуют
They seem oblivious,
Их искусство пахнет искусственно
Their art reeks of artificiality.
Зря расходуют кислород
Wasting oxygen,
Суй детектор им прямо в рот
Shove the detector right in their mouths.
Они будто не чувствуют
They seem oblivious,
Их искусство пахнет искусственно
Their art reeks of artificiality.
Пусть ты найден в капусте, бро
Even if you were found in a cabbage patch, girl,
Взять бы узи и хуй с ним, но
I'd grab an Uzi and screw it all, but...
Они будто не чувствуют
They seem oblivious,
Их искусство пахнет искусственно
Their art reeks of artificiality.
Зря расходуют кислород
Wasting oxygen,
Суй детектор им прямо в рот
Shove the detector right in their mouths.
Чо?
What?
Их искусство пахнет искусственно
Their art reeks of artificiality.
Что?
What?
Понимай нас, пони-понимай нас
Understand us, pony-understand us.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.