Текст и перевод песни The Chemodan - Детектор мудаков

Детектор мудаков

Они будто не чувствуют
Их искусство пахнет искусственно
Пусть ты найден в капусте, бро
Взять бы узи и хуй с ним, но
Они будто не чувствуют
Их искусство пахнет искусственно
Зря расходуют кислород, ёу ёу
Первый Куплет: Грязный Луи
Распространяется будто любовь
Как эгоизм больших городов
Куча добрых глаз и злых языков
Нам нужен тотчас детектор мудаков
Что?
Причины простые -
Друзья не напишут через запятые
Те кто себя мнили очень крутыми
Когда их били, они были как понятые
Задеты лёгкие, а рёбра нет
Чтоб помыть ноги, в тазик цемент
И я из тех деток, я из тех лет
Когда ещё было чем проще момент
Ловец чёрно-белых снов
И я не хочу быть на развалинах ловцом Пикачу
Почему копы так жаждут мою мочу?
Но я снова ускользаю, подобно трюкачу
Говорил с Богом, но не помню с каким
С видом доброжелательным он говорил
Другим ты не верь, они все мудаки
Кому теперь верить, Господи, помоги
И вот еду я снова
В ржавой маршрутке с 9 Айфоном
И думаю вот бы поесть нехренова
Но выйдет 10ый и нужен мне новый
Замечаю в массовке
Что бабуля мертва уже две остановки
Никто не заметил такой зарисовки
Испортила воздух, но ей не неловко
Я молчал, ехал из далека
Если панику поднять - опоздаю наверняка
Ведь я не определил пока
Детектор мудаков или мудака
Они будто не чувствуют
Их искусство пахнет искусственно
Пусть ты найден в капусте, бро
Взять бы узи и хуй с ним, но
Они будто не чувствуют
Их искусство пахнет искусственно
Зря расходуют кислород
Суй детектор им прямо в рот
Они будто не чувствуют
Их искусство пахнет искусственно
Пусть ты найден в капусте, бро
Взять бы узи и хуй с ним, но
Они будто не чувствуют
Их искусство пахнет искусственно
Зря расходуют кислород
Суй детектор им прямо в рот
Чо?
Их искусство пахнет искусственно
Что?
Понимай нас, пони-понимай нас

Détecteur de connards

Ils ne semblent pas le sentir
Leur art sent artificiel
Même si tu es né dans le chou, mon pote
J'aimerais bien prendre une mitrailleuse et m'en foutre, mais
Ils ne semblent pas le sentir
Leur art sent artificiel
Ils gaspillent de l'oxygène, yo yo
Premier Couplet : Louis le sale
Il se répand comme l'amour
Comme l'égoïsme des grandes villes
Un tas de regards gentils et de langues méchantes
On a besoin d'un détecteur de connards tout de suite
Quoi ?
Les raisons sont simples -
Les amis n'écrivent pas après une virgule
Ceux qui se prenaient pour des mecs cool
Quand on les frappait, ils étaient comme des complices
Les poumons sont atteints, mais pas les côtes
Pour se laver les pieds, du ciment dans le lavabo
Et je suis de ces enfants, je suis de ces années
Quand le moment était plus simple
Un chasseur de rêves en noir et blanc
Et je ne veux pas être sur les ruines, un chasseur de Pikachu
Pourquoi les flics ont-ils tellement soif de mon urine ?
Mais j'échappe à nouveau, comme un magicien
J'ai parlé à Dieu, mais je ne me souviens pas de qui
Avec un air bienveillant, il a dit
Ne fais pas confiance aux autres, ils sont tous des connards
À qui faire confiance maintenant, Seigneur, aide-moi
Et me revoilà en route
Dans un vieux minibus avec un iPhone 9
Et je pense, j'aimerais bien manger quelque chose de bien
Mais le 10e va sortir et j'ai besoin d'un nouveau
Je remarque dans la foule
Que la vieille dame est morte depuis deux arrêts
Personne n'a remarqué une telle esquisse
Elle a gâché l'air, mais elle n'a pas honte
Je suis resté silencieux, je venais de loin
Si je fais paniquer tout le monde, je vais être en retard à coup sûr
Après tout, je n'ai pas encore déterminé
Un détecteur de connards ou un con
Ils ne semblent pas le sentir
Leur art sent artificiel
Même si tu es né dans le chou, mon pote
J'aimerais bien prendre une mitrailleuse et m'en foutre, mais
Ils ne semblent pas le sentir
Leur art sent artificiel
Ils gaspillent de l'oxygène
Fous-leur le détecteur directement dans la bouche
Ils ne semblent pas le sentir
Leur art sent artificiel
Même si tu es né dans le chou, mon pote
J'aimerais bien prendre une mitrailleuse et m'en foutre, mais
Ils ne semblent pas le sentir
Leur art sent artificiel
Ils gaspillent de l'oxygène
Fous-leur le détecteur directement dans la bouche
Quoi ?
Leur art sent artificiel
Quoi ?
Comprends-nous, comprends-nous.