Добро и зло (Зло злей добра) - The Chemodan перевод на немецкий

Добро и зло (Зло злей добра)

Те, кто верит, знает
В моём фильме не всегда зло побеждает
И пусть это комедия, но я знаю одно
В моём кино добро побеждает зло
Улыбки, радость, смех - это и есть добро
Но от избытка не получится правдивого кино
Пусть это будет кровь
Но насколько много её от этого будет зависеть всё

Присядь на стул, вставь себе в рот ствол
Улыбнись и скажи: "Go, go чика go"
Плавно нажми крючок, услышишь чпок
И ты готов чувачок, теперь всё ок
Точней теперь всё ок
Чё, ты грустный давай смелее
Иди к свету по туннелю
Видишь дядечка сидит в белой ночнушке, играет в куколки
Короче в прочие игрушки
Подойди и произнеси: мужик здорово
Я бы хотел в рай попасть, говорят там клёво
Не знаю хватит ли добра, проход не из дешёвых
Кстати много людей новых. Там моя семья мама
Папа все мои друзья, ведь я душа любвеобильная
Но не убийца я
Они должны были сегодня подойти часам к 5
Как у них дела, им удалось пройти?
Слушай а пусти меня по блату, как брата
Мне там будут рады, просто очень надо
Тебе разве не нужен друг?
Ну помоги мне хоть
Ведь у тебя на бейджике написано Господь
Прикольная клику кстати. Ладно, наливай
По ходу тебе уже хватит, ай, давай продолжай
Надеюсь я не напрягаю тебя болтовнёй, а?
Чё ты говоришь, чё? Тебе пора
Открываю глаза. Запах больницы
Звонит телефон, но не могу пошевелиться
Подношу к раздробленному лицу, говорю чё?
Классно посидели, заходи ещё

Те, кто верит, знает
В моём фильме не всегда зло побеждает
И пусть это комедия, но я знаю одно
В моём кино добро побеждает зло
Улыбки, радость, смех - это и есть добро
Но от избытка не получится правдивого кино
Пусть это будет кровь
Но насколько много её от этого будет зависеть всё

Те, кто верит, знает
В моём фильме не всегда зло побеждает
И пусть это комедия, но я знаю одно
В моём кино добро побеждает зло
Те, кто верит, знает
В моём фильме не всегда зло побеждает
Пусть это будет кровь
Но насколько много её от этого будет зависеть всё

Gut und Böse (Das Böse ist böser)

Die, die glauben, wissen
In meinem Film siegt nicht immer das Böse
Und auch wenn es eine Komödie ist, weiß ich eins
In meinem Kino besiegt das Gute das Böse
Lächeln, Freude, Lachen - das ist das Gute
Aber zu viel davon ergibt keinen ehrlichen Film
Lass es Blut sein
Aber wie viel davon da ist, davon wird alles abhängen

Setz dich auf den Stuhl, steck dir den Lauf in den Mund
Lächle und sag: "Go, go chica go"
Drück sanft den Abzug, du hörst ein Knacken
Und du bist bereit, Kumpel, jetzt ist alles ok
Genauer gesagt, jetzt ist alles ok
Was, bist du traurig, sei mutiger
Geh zum Licht durch den Tunnel
Siehst du den Onkel, der im weißen Nachthemd sitzt und mit Puppen spielt
Kurz gesagt, mit anderem Spielzeug
Geh hin und sag: Alter, hallo
Ich möchte in den Himmel kommen, man sagt, da ist es cool
Ich weiß nicht, ob das Gute reicht, der Eintritt ist nicht billig
Übrigens, viele neue Leute. Da ist meine Familie, Mama
Papa, alle meine Freunde, denn ich bin eine liebevolle Seele
Aber kein Mörder bin ich
Sie sollten heute gegen 5 Uhr kommen
Wie geht es ihnen, haben sie es geschafft durchzukommen?
Hör mal, lass mich durch Vitamin B rein, wie einen Bruder
Man wird sich dort über mich freuen, ich muss einfach dringend rein
Brauchst du denn keinen Freund?
Na, hilf mir doch wenigstens
Auf deinem Namensschild steht doch Gott
Cooler Spitzname übrigens. Okay, schenk ein
Sieht so aus, als hättest du schon genug, ach, mach weiter
Ich hoffe, ich nerve dich nicht mit meinem Gequatsche, hm?
Was sagst du, was? Du musst los
Ich öffne die Augen. Krankenhausgeruch
Das Telefon klingelt, aber ich kann mich nicht bewegen
Ich halte es an mein zerschmettertes Gesicht, sage: Was?
War cool bei dir, komm wieder vorbei

Die, die glauben, wissen
In meinem Film siegt nicht immer das Böse
Und auch wenn es eine Komödie ist, weiß ich eins
In meinem Kino besiegt das Gute das Böse
Lächeln, Freude, Lachen - das ist das Gute
Aber zu viel davon ergibt keinen ehrlichen Film
Lass es Blut sein
Aber wie viel davon da ist, davon wird alles abhängen

Die, die glauben, wissen
In meinem Film siegt nicht immer das Böse
Und auch wenn es eine Komödie ist, weiß ich eins
In meinem Kino besiegt das Gute das Böse
Die, die glauben, wissen
In meinem Film siegt nicht immer das Böse
Lass es Blut sein
Aber wie viel davon da ist, davon wird alles abhängen