Добро и зло (Зло злей добра) - The Chemodan перевод на французский

Добро и зло (Зло злей добра)

Те, кто верит, знает
В моём фильме не всегда зло побеждает
И пусть это комедия, но я знаю одно
В моём кино добро побеждает зло
Улыбки, радость, смех - это и есть добро
Но от избытка не получится правдивого кино
Пусть это будет кровь
Но насколько много её от этого будет зависеть всё

Присядь на стул, вставь себе в рот ствол
Улыбнись и скажи: "Go, go чика go"
Плавно нажми крючок, услышишь чпок
И ты готов чувачок, теперь всё ок
Точней теперь всё ок
Чё, ты грустный давай смелее
Иди к свету по туннелю
Видишь дядечка сидит в белой ночнушке, играет в куколки
Короче в прочие игрушки
Подойди и произнеси: мужик здорово
Я бы хотел в рай попасть, говорят там клёво
Не знаю хватит ли добра, проход не из дешёвых
Кстати много людей новых. Там моя семья мама
Папа все мои друзья, ведь я душа любвеобильная
Но не убийца я
Они должны были сегодня подойти часам к 5
Как у них дела, им удалось пройти?
Слушай а пусти меня по блату, как брата
Мне там будут рады, просто очень надо
Тебе разве не нужен друг?
Ну помоги мне хоть
Ведь у тебя на бейджике написано Господь
Прикольная клику кстати. Ладно, наливай
По ходу тебе уже хватит, ай, давай продолжай
Надеюсь я не напрягаю тебя болтовнёй, а?
Чё ты говоришь, чё? Тебе пора
Открываю глаза. Запах больницы
Звонит телефон, но не могу пошевелиться
Подношу к раздробленному лицу, говорю чё?
Классно посидели, заходи ещё

Те, кто верит, знает
В моём фильме не всегда зло побеждает
И пусть это комедия, но я знаю одно
В моём кино добро побеждает зло
Улыбки, радость, смех - это и есть добро
Но от избытка не получится правдивого кино
Пусть это будет кровь
Но насколько много её от этого будет зависеть всё

Те, кто верит, знает
В моём фильме не всегда зло побеждает
И пусть это комедия, но я знаю одно
В моём кино добро побеждает зло
Те, кто верит, знает
В моём фильме не всегда зло побеждает
Пусть это будет кровь
Но насколько много её от этого будет зависеть всё

Le bien et le mal (Le mal est plus méchant que le bien)

Ceux qui croient savent
Dans mon film, le mal ne gagne pas toujours
Et même si c'est une comédie, je sais une chose
Dans mon film, le bien triomphe du mal
Sourire, joie, rire - c'est ça le bien
Mais un excès ne fera pas un film authentique
Laisse ça être du sang
Mais combien de sang il y aura, tout dépendra de ça

Assieds-toi sur une chaise, mets un canon dans ta bouche
Sourire et dire: "Go, go chica go"
Appuie doucement sur la gâchette, tu entendras un clic
Et tu es prêt, mec, tout est ok
Pour être précis, tout est ok maintenant
Quoi, tu es triste, sois plus courageux
Va vers la lumière dans le tunnel
Tu vois, un homme assis dans une chemise de nuit blanche, joue aux poupées
En bref, d'autres jouets
Approche-toi et dis: mec, c'est cool
J'aimerais aller au paradis, ils disent que c'est cool là-bas
Je ne sais pas s'il y aura assez de bien, le passage n'est pas bon marché
D'ailleurs, beaucoup de nouvelles personnes. Ma famille, ma mère, est là-bas
Papa, tous mes amis, après tout, je suis une âme aimante
Mais je ne suis pas un tueur
Ils devaient venir aujourd'hui vers 17h
Comment vont-ils, ont-ils réussi à passer ?
Écoute, laisse-moi entrer par faveur, comme un frère
Ils seront heureux de me voir là-bas, j'en ai vraiment besoin
Tu n'as pas besoin d'un ami ?
S'il te plaît, aide-moi au moins
Après tout, ton badge dit Seigneur
Un slogan amusant, d'ailleurs. Allez, verse
Apparemment, tu as déjà assez, eh bien, continue
J'espère que je ne te fatigue pas avec mes bavardages, hein ?
Quoi, tu dis quoi ? Il est temps pour toi
J'ouvre les yeux. L'odeur de l'hôpital
Le téléphone sonne, mais je ne peux pas bouger
Je le ramène à mon visage brisé, je dis quoi ?
On a bien passé du temps, reviens quand tu veux

Ceux qui croient savent
Dans mon film, le mal ne gagne pas toujours
Et même si c'est une comédie, je sais une chose
Dans mon film, le bien triomphe du mal
Sourire, joie, rire - c'est ça le bien
Mais un excès ne fera pas un film authentique
Laisse ça être du sang
Mais combien de sang il y aura, tout dépendra de ça

Ceux qui croient savent
Dans mon film, le mal ne gagne pas toujours
Et même si c'est une comédie, je sais une chose
Dans mon film, le bien triomphe du mal
Ceux qui croient savent
Dans mon film, le mal ne gagne pas toujours
Laisse ça être du sang
Mais combien de sang il y aura, tout dépendra de ça