The Chemodan - Как бьют - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Chemodan - Как бьют




Как бьют
Comment ça frappe
The Chemodan - Как Бьют
The Chemodan - Comment ça frappe
Сообщить об ошибке в тексте
Signaler une erreur dans le texte
Первый Куплет:
Premier couplet :
Тук-тук, кто тут заказывал движение?
Toc-toc, qui a commandé du mouvement ?
ГЛ - берёт выражение на вооружение.
GL - prend l’expression comme arme.
Пришло распоряжение на ваше сбережение.
Un ordre est arrivé pour tes économies.
Делать горизонтальным будем ваше положение.
On va rendre ta position horizontale.
Ага, всё поняли ребята.
Ouais, tout le monde a compris, les gars.
С вами беседовать приятно, если ствол припрятан.
C’est agréable de discuter avec toi, si tu as un flingue caché.
Уже молчу я про гранату, вижу по лицам
Je ne parle même pas de la grenade, je vois sur vos visages
Вам пойдет на пользу депортация в больницу.
Une déportation à l’hôpital te fera du bien.
Ангелы смерти на злобы сто галлонов.
Des anges de la mort avec cent gallons de rage.
Официальный диллер ссадин и переломов.
Revendeur officiel d’ecchymoses et de fractures.
Нас формирует тьма и сажа на кроссовке.
L’obscurité et la suie sur nos baskets nous façonnent.
Я уберу их, ман, даже при передозировке.
Je les éliminerai, mec, même en cas de surdose.
После смерти очередным проснувшись утром.
Après la mort, en me réveillant le lendemain matin.
Мы с братьями помолимся грубо над твоим трупом.
On priera grossièrement avec mes frères au-dessus de ton cadavre.
В этом храме ты ебало завалил, мудило.
Dans ce temple, tu as manqué de respect, crétin.
Дыми священный джойнт, как будто бы кадило.
Fume un joint sacré, comme s’il s’agissait d’un encensoir.
Ты не знаешь, как бьёт, хуки ставят на mute.
Tu ne sais pas comment ça frappe, les crochets mettent sur mute.
Ножи и биты клюют - это печальный дебют.
Les couteaux et les battes piquent, c’est un triste début.
Тут пауки паутины плетут,
Ici, les araignées tissent des toiles,
Пока в лесу неподалеку гробы подрастут.
Pendant que les cercueils poussent dans la forêt voisine.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.