The Chemodan - Кандидат - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Chemodan - Кандидат




Кандидат
Candidate
Вот это кандидат! Все голосуют "За!"
Oh man, what a candidate! Everyone's voting "For!"
Все смотрят на него, он у всех на устах
All eyes are on him, he's on everyone's lips
Тут дело не в укладке и не в волосах
It's not about his hairstyle or his hair clips
Вот это кандидат! Посмотри в его глаза
Oh man, what a candidate! Look into his eyes
Вот это кандидат! Все голосуют "За!"
Oh man, what a candidate! Everyone's voting "For!"
Все смотрят на него, он у всех на устах
All eyes are on him, he's on everyone's lips
Тут дело не в укладке и не в волосах
It's not about his hairstyle or his hair clips
Вот это кандидат! Посмотри в его глаза
Oh man, what a candidate! Look into his eyes
Эту фигню сюда мне дай-ка
Gimme that nonsense over there
Луи держит майк, но он не держатель для майка
Loui's holding the mic, but he's not a microphone stand
Тут коалиция, что пишет кровью на бумаге
Here's a coalition, writing in blood on paper
Бледные лица, но черная-черная магия
Pale faces, but black-black magic
Тут куклы вуду терпевшие многое
Here are voodoo dolls that have endured a lot
И крысы в клетках с оскалом бульдога
And rats in cages with the snarl of a bulldog
Ты будешь в шоке стоять на пороге
You'll be in shock standing on the threshold
Зачем в котле кипят грибы в апельсиновом соке?
Why are mushrooms boiling in orange juice in the cauldron?
Зачем?
Why?
Тут сонаты звучат от Мэдлиба
Here sonatas sound from Madlib
За которые в 17-ом веке сожгли бы
For which in the 17th century they would have burned
Чеки ча, я взорву и станет вольным рэп
Checks and balances, I'll blow 'em up and rap will be free
И Гарри Поттер разлетится на 12 жаб
And Harry Potter will turn into 12 toads
Колдуем над чертежами усердно
We labor over blueprints with great diligence
Президенты по заказу, как у Франкенштейна
Presidents on demand, like Frankenstein's
Немного от Далай Ламы, немного от Мавроди
A little bit of the Dalai Lama, a little bit of Mavrodi
Плюс голова и щупальца осьминога Володи
Plus the head and tentacles of the octopus Vladimir
Крылья летучей мыши и на ноге копыта
Bat wings and hooves on his feet
Взгляд, которым обладают лишь редкие виды
A gaze possessed only by rare species
Врезан на груди мандат на плоти и под ней
Etched on his chest is a mandate on flesh and beneath
Вот это кандидат от единой преисподней!
Here's a candidate from the united underworld!
Вот это кандидат! Все голосуют "За!"
Oh man, what a candidate! Everyone's voting "For!"
Все смотрят на него, он у всех на устах
All eyes are on him, he's on everyone's lips
Тут дело не в укладке и не в волосах
It's not about his hairstyle or his hair clips
Вот это кандидат! Посмотри в его глаза
Oh man, what a candidate! Look into his eyes
Вот это кандидат! Все голосуют "За!"
Oh man, what a candidate! Everyone's voting "For!"
Все смотрят на него, он у всех на устах
All eyes are on him, he's on everyone's lips
Тут дело не в укладке и не в волосах
It's not about his hairstyle or his hair clips
Вот это кандидат! Посмотри в его глаза
Oh man, what a candidate! Look into his eyes
Ае-ее-ее-еее
A-a-a-a-ah
Чё!
What!
Это Грязный Луи!
It's Dirty Loui!
Голосуй не голосуй (Йоу!)
Vote or don't vote (Yo!)
Голосуй не голосуй (Йоу!)
Vote or don't vote (Yo!)
Все равно получишь что? (Чё!)
Either way you get what? (What!)
Все равно получишь что? (Чё!)
Either way you get what? (What!)
Голосуй не голосуй (Йоу!)
Vote or don't vote (Yo!)
Все равно получишь что? (Чё!)
Either way you get what? (What!)
Все равно получишь счет (Чё!)
Either way you get a bill (What!)
Все равно получишь счет
Either way you get a bill
Голосуй не голосуй
Vote or don't vote
Грязный Луи!
Dirty Loui!





Авторы: суходольский валентин владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.