Текст и перевод песни The Chemodan - Конец конца
Конец конца
La fin de la fin
Полоумный
Луи...
Курим
Louis,
le
fou...
On
fume
А
я
играю
в
прятки
один
Et
je
joue
à
cache-cache
tout
seul
И
сам
себя
не
нахожу
никак,
прикинь
Et
je
ne
me
retrouve
pas,
tu
vois
А
значит
не
победил
Donc,
je
n'ai
pas
gagné
Чё,
блять,
за
бред?
Quoi,
putain,
c'est
quoi
ce
délire ?
Выйду
в
ларёк
– надо
купить
20
сигарет
Je
vais
au
kiosque,
il
faut
acheter
20
cigarettes
Их
не
бывает
так
много,
как
на
твоём
столе
дорог
Il
n'y
en
a
pas
autant
que
sur
ton
chemin
de
table
Но
все
они
ведут
на
кладбище,
сынок
Mais
toutes
mènent
au
cimetière,
mon
fils
Ты
взмок?
Ещё.
Не
смог?
Ещё.
Ваще.
И
чё?
Ищи
Tu
es
mouillé ?
Encore.
Tu
n'as
pas
réussi ?
Encore.
C'est
tout.
Et
alors ?
Cherche
Очередному
кренделю
лапши
в
уши
сую
J'envoie
des
nouilles
aux
oreilles
à
un
autre
idiot
Иди
на
хуй,
я
тебе
не
соболезную
Va
te
faire
foutre,
je
ne
te
présente
pas
mes
condoléances
Я
докажу,
что
хапать
– это
полезно,
блять
Je
prouverai
que
manger,
c'est
bon,
putain
Это
и
не
к
месту
ведь
Et
ça
n'est
pas
à
sa
place
non
plus
Спорно.
Грязный
Луи
сольно
Contestable.
Louis,
le
sale,
en
solo
Любимый
цвет
– чёрный
Couleur
préférée :
noir
Как
ты,
брат?
Давно
не
звонишь
и
не
звонишь
Comment
vas-tu,
mon
frère ?
Tu
ne
me
rappelles
pas
et
tu
ne
me
rappelles
pas
Дотлеет
сига,
и
я
буду
на
районе,
корешь
La
cigarette
va
finir
de
brûler
et
je
serai
dans
le
quartier,
mon
pote
Ты
гонишь!
В
натуре.
Покормишь?
Конешь!
Tu
racontes
des
conneries !
C'est
vrai.
Tu
vas
me
nourrir ?
Bien
sûr !
А
чё?
Если
мы
вот
так
вот
и
живём
Et
quoi ?
Si
on
vit
comme
ça
Закопаем
живьём,
или
сначала
убьём
On
enterre
vivant,
ou
on
tue
d'abord
От
этого
много
курим
и
пьём
De
là,
on
fume
et
on
boit
beaucoup
От
этого
много
курим
и
пьём
De
là,
on
fume
et
on
boit
beaucoup
А
после
меня
в
winampe
зачитает
какой-нибудь
Стасик
Et
après
moi,
c'est
un
certain
Stas
qui
va
lire
dans
Winamp
Про
то,
что
он
тоже
много
курит,
и
какой
он
классный
Qu'il
fume
beaucoup
aussi,
et
à
quel
point
il
est
cool
Про
то,
что
он,
как
я,
читал
ещё
в
6 классе
Qu'il
a
lu
comme
moi
en
sixième ?
Уймись,
Стася!
Ты
тут
не
опасен
Cale-toi,
Stas !
Tu
n'es
pas
dangereux
ici
Можешь
читать
в
Гугле
– мне
скрывать
нечего
Tu
peux
lire
sur
Google,
je
n'ai
rien
à
cacher
Спроси
про
мои
лёгкие,
узнай
про
мою
печень
Demande
à
propos
de
mes
poumons,
apprends
à
propos
de
mon
foie
Узнай,
что
этот
мир
не
вечен
Apprends
que
ce
monde
n'est
pas
éternel
Узнай,
что
такие,
как
мы,
калечат
Apprends
que
des
gens
comme
nous,
nous
mutilons
И
твой
срок
годности
истек
– голову
с
плеч
Et
ton
délai
de
péremption
est
expiré,
la
tête
coupée
И
трансляцию
с
района
я
пацанам
обеспечил
Et
j'ai
assuré
la
diffusion
du
quartier
aux
mecs
Я
своим
стаффом
твой
населённый
пункт
обесточил
J'ai
coupé
le
courant
de
ton
village
avec
mon
truc
Давай
покурим
лучше.
Впрочем,
как
хочешь
On
fume
mieux.
D'ailleurs,
comme
tu
veux
Об
этом
и
поём
C'est
ce
qu'on
chante
Закопаем
живьем
или
сначала
убьём
On
enterre
vivant
ou
on
tue
d'abord
Об
этом
и
поём
C'est
ce
qu'on
chante
Закопаем
живьем
и
этим
самым
убьём
On
enterre
vivant
et
de
ce
fait,
on
tue
Грязный
Луи,
chemodan
clan
fox
production,
мать
вашу
Louis,
le
sale,
chemodan
clan
fox
production,
merde
Прикинь,
как
мы
тебя
напарим,
парень
Imagine
comment
on
va
te
faire
un
mauvais
tour,
mec
Прикинь,
как
мы
хапаем,
eееее
Imagine
comment
on
engloutit,
eeeeeee
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.