Текст и перевод песни The Chemodan - М
Там
люди
ныряют
под
землю
People
dive
underground
here,
Их
там
глотают
большие
железные
черви.
Swallowed
by
large,
iron
worms.
Сразу
непонятно,
мертв
ты
или
жив
ты.
It's
unclear
at
first,
whether
you're
dead
or
alive.
Как
тромбоциты
вини
горизонтальные
лифты.
Like
platelets,
horizontal
elevators
vine.
Это
дрожь
земли,
и
не
пойми
неправильно.
This
is
the
earth's
tremor,
don't
misunderstand.
На
станции
"Динамо"
тебя
бы
задинамили
At
the
"Dynamo"
station,
you'd
be
hustled
and
scammed.
Кепки
с
кокардами,
одноглазые
камеры
Caps
with
badges,
one-eyed
cameras,
Я
тут
на
мели,
амели
амели.
I'm
stranded
here,
Amelie,
Amelie.
Тут
почти
нет
главных,
на
правах
равных
There
are
almost
no
leaders,
everyone's
equal,
Тут
у
всех
все
безнадежно
и
от
личной.
Everyone's
hopeless
and
personal.
Как
бы,
но
это
неправда
Kind
of,
but
it's
not
true,
Ты
поймешь
лично
и
колеса
отличие
этих
гробов
от
обычных.
You'll
understand
personally,
the
wheels
differentiate
these
coffins
from
the
usual.
На
поверхность
выйти
каждый
рад,
Everyone's
glad
to
reach
the
surface,
Если
аэропорт
как
рай,
то
подземка
как
ад.
If
the
airport
is
like
heaven,
then
the
subway
is
like
hell.
Эти
артерии
пополнят
демоны,
These
arteries
will
be
replenished
by
demons,
Эти
пункты
назначения
- зачем
они?
These
destinations
- what
are
they
for?
В
недрах
метрополитена,
я
ищу
станцию
с
названием
"Вера"
In
the
depths
of
the
metro,
I'm
searching
for
a
station
called
"Faith,"
Я
ищу
станцию
с
название
"Надежда",
I'm
searching
for
a
station
called
"Hope,"
Но
я
был
пьян
и
вышел
где-то
между.
But
I
was
drunk
and
got
off
somewhere
in
between.
В
недрах
метрополитена
я
ищу
станцию
с
названием
"Вера"
In
the
depths
of
the
metro,
I'm
searching
for
a
station
called
"Faith,"
Я
ищу
станцию
с
название
"Надежда",
I'm
searching
for
a
station
called
"Hope,"
Но
я
был
в
хлам
и
вышел
где-то
между.
But
I
was
wasted
and
got
off
somewhere
in
between.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Gnoy
дата релиза
10-11-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.