The Chemodan - Мечтать вредно (L. Fox Remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Chemodan - Мечтать вредно (L. Fox Remix)




Мечтать вредно (L. Fox Remix)
It's Harmful to Dream (L. Fox Remix)
В отделении стоит мужик на коленях,
In the ward, a man kneels,
Говорит не когда чужова не возьму,
Says he'll never take what's not his,
Жизнь заставит светой форточником
Life will force him to become a petty thief
Станет, жена ноет муж снова обьесняет,
His wife whines, but he explains again,
Иди ты нах*й со своей любовью -
Go to hell with your love.
Собачьи глаза налиты кровью,
Dog's eyes, bloodshot,
Скулит душа, кончилась анаша
Soul whimpers, the hash has run out
Атходняк даже хуже чем у алкаша
The withdrawal is worse than an alcoholic's
И гениальная не так просто по скольку
And the high's not so simple because we,
Из трёх глаз видим двумя только,
Out of three eyes, see only with two,
Но а третим чувствуем в основном страх,
But with the third, we sense mostly fear,
Х*ли вставать в стойку всё равно
Why stand up for yourself? You'll just
Получишь в пах, всё нах всё куда подальше,
Get hit in the groin, to hell with it all, to hell with everything,
Уже не так всё
Not everything's the same
Уже не так как раньше,
Not everything's like it used to be,
*блажался получи на раны соль
You screwed up, now get the salt on your wounds
И весь авторитет твой умножается на ноль,
And all your authority amounts to nothing,
Опять не получилась из г*вна конфетка,
Again, you couldn't make candy from shit,
Мечтать не вредно но если очень редко,
It's not harmful to dream, but only if it's really rare,
Стреляешь метко и вроде ты не победим,
You shoot accurately and you seem invincible,
Очнись и ты поймёшь что стреляешь по своим,
Wake up and you'll realize you're shooting your own,
Всматриваяст в дым стоишь собой
Staring into the smoke, you stand,
Даволен, знаешь что такое кагда говорят ты болен,
Satisfied, you know what it's like when they say you're sick,
Тролейбус три шестёрки без остановок в ад,
Trolleybus three sixes, no stops to hell,
И даже не поможет фраза спи спокойно брат...
And even the phrase "sleep well, brother" won't help...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.