Текст и перевод песни The Chemodan - Навзрыд

Навзрыд

Судьбы управляют там навзрыд.
Ругают и ходят по пятам, ты жив.
Но в её руке напалм, взрыв.
И одна нога здесь, другая там.

Платить, заставляя по счетам.
Навзрыд рыдает и ходит по пятам.
Ты жив, но в её руке напалм, взрыв.
И одна нога здесь, другая там.

Я устал бродить по этажу.
Закрой аз мной окно, я ухожу.
Я не вернусь, это жуть.
К набитому скелетами стеллажу.

Рубль упал, но остался под моим плащом.
Для мятежа [всегда] нужны еда и сон.
Упаковку изнутри режу ножом.
Потому что надоело быть муляжом.

Эти витрины мы разобьем.
Все, что наше, мы заберем.
Я закончу этот день в ванне с баблом.
Или свинцом в отверстии пулевом.

Слабые в землю вмерзали, это экзамен.
Но его не сдать слезами.
Туман перед губами замер.
И я увидел дальше кругов под глазами.

Судьбы управляют там навзрыд.
Ругают и ходят по пятам, ты жив.
Но в её руке напалм, взрыв.
И одна нога здесь, другая там.

In Tears

Fates control there in tears.
They scold and follow on your heels, you're alive.
But in their hand is napalm, an explosion.
And one leg here, the other there.

Making you pay, for the bills.
Weeping in tears and following on your heels.
You're alive, but in their hand is napalm, an explosion.
And one leg here, the other there.

I'm tired of wandering around the floor.
Close the window behind me, I'm leaving.
I won't come back, this is awful.
To the bookshelf filled with skeletons.

The ruble has fallen, but it's still under my coat.
Rebellion [always] requires food and sleep.
I cut open the package from the inside with a knife.
Because I'm tired of being a dummy.

We will smash these windows.
Everything that's ours, we will take back.
I will end this day in a bathtub full of money.
Or with lead in a bullet hole.

The weak freeze into the ground, this is a test.
But you can't pass it with tears.
The fog before my lips has frozen.
And I saw beyond the circles under my eyes.

Fates control there in tears.
They scold and follow on your heels, you're alive.
But in their hand is napalm, an explosion.
And one leg here, the other there.