Текст и перевод песни The Chemodan - Над петрозаводском тучи
Над петрозаводском тучи
Au-dessus de Petrozavodsk, les nuages
Над
Петрозаводском
тучи...
Эти
тучи
как
люди
Au-dessus
de
Petrozavodsk,
les
nuages...
Ces
nuages
ressemblent
à
des
gens
Я
думаю,
что
будет
лучше,
но
лучше
не
будет
Je
pense
que
ce
sera
mieux,
mais
ce
ne
sera
pas
mieux
В
Петрозаводске
будет
дождь
Il
pleuvra
à
Petrozavodsk
Дождь
давно
здесь
не
был
Il
n'a
pas
plu
ici
depuis
longtemps
Но,
ни
кто
не
расстроен
– нахуй
послано
небо
Mais
personne
n'est
contrarié
- le
ciel
a
été
envoyé
au
diable
Над
Петрозаводском
тучи...
Эти
тучи
как
люди
Au-dessus
de
Petrozavodsk,
les
nuages...
Ces
nuages
ressemblent
à
des
gens
Я
думаю,
что
будет
лучше,
но
лучше
не
будет
Je
pense
que
ce
sera
mieux,
mais
ce
ne
sera
pas
mieux
В
Петрозаводске
будет
дождь
Il
pleuvra
à
Petrozavodsk
Дождь
давно
здесь
не
был
Il
n'a
pas
plu
ici
depuis
longtemps
Но,
ни
кто
не
расстроен
– нахуй
послано
небо
Mais
personne
n'est
contrarié
- le
ciel
a
été
envoyé
au
diable
Я
сидел
в
университете
и
гладил
бедро
Свете
J'étais
assis
à
l'université
et
je
caressais
la
cuisse
de
Sveta
Пока
на
своём
пути
не
встретил
руку
её
Пети
Jusqu'à
ce
que
je
rencontre
la
main
de
Petya
sur
mon
chemin
Потом
мой
подбородок,
тоже
его
руку
встретил
Puis
mon
menton
a
également
rencontré
sa
main
Я
спросил:
"За
что?",
но
Петя
не
ответил
J'ai
demandé
: "Pourquoi
?",
mais
Petya
n'a
pas
répondu
Если
есть
мускулатура,
то
не
нужен
дар
речи
Si
vous
avez
des
muscles,
vous
n'avez
pas
besoin
de
don
de
parole
Такие
мудаки,
как
Петя,
думают
что
они
вечны
Ces
imbéciles
comme
Petya
pensent
qu'ils
sont
éternels
Это
не
дело
делать
из
людей
кровавое
лечо
Ce
n'est
pas
bien
de
faire
du
lécho
sanglant
avec
des
gens
Потом
такие
же
ублюдки
им
проламывают
печи
Puis
les
mêmes
salauds
leur
font
exploser
les
fours
Вот
вчера
головой
в
асфальт
упал
сосед-быдло
Hier,
un
voisin,
un
voyou,
est
tombé
la
tête
la
première
sur
l'asphalte
Перед
этим
споткнулся
лицом
об
мою
биту
Avant
cela,
il
s'est
cogné
le
visage
à
ma
batte
Бита
красным
умыта,
и
я
подумал
шито-крыто
La
batte
est
lavée
de
rouge,
et
j'ai
pensé
que
c'était
terminé
У
него
было
два
камня
- я
на
этот
вечер
сытый
Il
avait
deux
pierres
- je
suis
rassasié
pour
ce
soir
Ненавижу
ботаников
- напрягают
они
Je
déteste
les
botanistes
- ils
sont
ennuyeux
Они
умеют
считать,
считают
что
они
свои
Ils
savent
compter,
ils
pensent
qu'ils
sont
les
leurs
С
умными
ебалами
по
этажам
носят
портфели
Avec
des
visages
intelligents,
ils
portent
des
porte-documents
à
travers
les
étages
Причёски
на
геле
- они
вконец
охуели
Cheveux
en
gelée
- ils
ont
complètement
perdu
la
tête
Над
Петрозаводском
тучи...
Эти
тучи
как
люди
Au-dessus
de
Petrozavodsk,
les
nuages...
Ces
nuages
ressemblent
à
des
gens
Я
думаю,
что
будет
лучше,
но
лучше
не
будет
Je
pense
que
ce
sera
mieux,
mais
ce
ne
sera
pas
mieux
В
Петрозаводске
будет
дождь
Il
pleuvra
à
Petrozavodsk
Дождь
давно
здесь
не
был
Il
n'a
pas
plu
ici
depuis
longtemps
Но,
ни
кто
не
расстроен
– нахуй
послано
небо
Mais
personne
n'est
contrarié
- le
ciel
a
été
envoyé
au
diable
Над
Петрозаводском
тучи...
Эти
тучи
как
люди
Au-dessus
de
Petrozavodsk,
les
nuages...
Ces
nuages
ressemblent
à
des
gens
Я
думаю,
что
будет
лучше,
но
лучше
не
будет
Je
pense
que
ce
sera
mieux,
mais
ce
ne
sera
pas
mieux
В
Петрозаводске
будет
дождь
Il
pleuvra
à
Petrozavodsk
Дождь
давно
здесь
не
был
Il
n'a
pas
plu
ici
depuis
longtemps
Но,
ни
кто
не
расстроен
– нахуй
послано
небо
Mais
personne
n'est
contrarié
- le
ciel
a
été
envoyé
au
diable
Эти
синие
стены
меня
уже
заебали
Ces
murs
bleus
me
fatiguent
Очень
сильные
вены
у
моей
знакомой
крали
Ma
connaissance
a
des
veines
très
fortes
qui
ont
été
volées
Её
когда-то
звали
Галя,
она
любит
мимозы
Elle
s'appelait
autrefois
Galya,
elle
aime
les
mimosas
Автоматически
вгоняет
в
руку
дозу
за
дозой
Elle
injecte
automatiquement
une
dose
après
l'autre
dans
son
bras
В
моём
городе
ублюдков
больше
чем
населения
Il
y
a
plus
de
voyous
dans
ma
ville
que
de
population
И
такой
показатель
ещё
более-менее
Et
cet
indicateur
est
encore
plus
ou
moins
Я
люблю
смотреть
в
окошко
на
голубей
J'aime
regarder
par
la
fenêtre
les
pigeons
Раньше
их
кормил
с
лукошка
мой
знакомый
еврей
Avant,
mon
ami
juif
les
nourrissait
avec
un
panier
На
его
лице
всегда
была
весёлая
мина
Il
avait
toujours
une
expression
joyeuse
sur
le
visage
Но,
а
потом
его
сбила
бело-синяя
машина
Mais
puis
il
a
été
renversé
par
une
voiture
blanche
et
bleue
Его
признали
виноватым,
судью
звали
Сара
Il
a
été
reconnu
coupable,
la
juge
s'appelait
Sara
Нехуй
ходить
ногами
по
тротуару!
Ne
marche
pas
sur
le
trottoir !
Над
Петрозаводском
тучи...
Эти
тучи
как
люди
Au-dessus
de
Petrozavodsk,
les
nuages...
Ces
nuages
ressemblent
à
des
gens
Я
думаю,
что
будет
лучше,
но
лучше
не
будет
Je
pense
que
ce
sera
mieux,
mais
ce
ne
sera
pas
mieux
В
Петрозаводске
будет
дождь
Il
pleuvra
à
Petrozavodsk
Дождь
давно
здесь
не
был
Il
n'a
pas
plu
ici
depuis
longtemps
Но,
ни
кто
не
расстроен
– нахуй
послано
небо
Mais
personne
n'est
contrarié
- le
ciel
a
été
envoyé
au
diable
Над
Петрозаводском
тучи...
Эти
тучи
как
люди
Au-dessus
de
Petrozavodsk,
les
nuages...
Ces
nuages
ressemblent
à
des
gens
Я
думаю,
что
будет
лучше,
но
лучше
не
будет
Je
pense
que
ce
sera
mieux,
mais
ce
ne
sera
pas
mieux
В
Петрозаводске
будет
дождь
Il
pleuvra
à
Petrozavodsk
Дождь
давно
здесь
не
был
Il
n'a
pas
plu
ici
depuis
longtemps
Но,
ни
кто
не
расстроен
– нахуй
послано
небо
Mais
personne
n'est
contrarié
- le
ciel
a
été
envoyé
au
diable
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: суходольский валентин владимирович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.