The Chemodan - Нет мечты - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Chemodan - Нет мечты




Нет мечты
No Dream
Че, чемодейн-че, этот майк громче
Yo, Chemodan-yo, turn this mic up louder
Этот бит четче,
This beat clearer,
Че - берет начало в трубах проточных
Yo - it originates in the flowing pipes
Не верь, не торчит, этот рэп - порча
Don't believe, it's not a drug, this rap is corruption
Точно, в виду немного грубый,
Precisely, a bit rough in mind,
Рэпер не замерзнет, он в пуховике, в клубе
The rapper won't freeze, he's in a down jacket, in the club
И его пятый альбом прогремит, как гроза
And his fifth album will boom like a thunderstorm
Скроет на фото глаза черная полоса
A black stripe will hide his eyes in the photo
Никому не служим, нам никто не нужен
We serve no one, we need no one
Штаны немого уже, но противогаз все туже
The mute's pants are already wide, but the gas mask is tighter
Не нравится - не слушай, включи того другого
Don't like it - don't listen, turn on that other guy
И закрой окно получше, за ним все хуево
And close the window tighter, everything's shitty beyond it
И эти дни идут, педали крути не крути
And these days go on, pedal or not
Мы динозавры тут и метиор уже в пути
We're dinosaurs here and the meteor is already on its way
Встретят свой конец, гремя стаканами
They'll meet their end, clinking glasses
Стройный тунеядец или горбатый стахановец
A slender loafer or a hunchbacked Stakhanovite
Как немало лиц ты видел, расскажи
Tell me, how many faces have you seen
Не куришь - молодец, но не учи как жить
You don't smoke - good for you, but don't tell me how to live
Он говорит мне, что вредно вот так вот весь год
He tells me it's harmful like this all year round
Но вечером бутылка снова ебет его в рот
But in the evening the bottle fucks his mouth again
По таким как он любителям лего, я стрелял бы с печенега
At those like him, Lego lovers, I would shoot from a Pecheneg
С Ноева ковчега
From Noah's Ark
У них нет мечты, лишь широкий лоб
They have no dream, only a wide forehead
Желание просты: поесть и лечь в гроб
Their desires are simple: to eat and lie in a coffin
Так далеко маня - я плевал на всех вокруг меня
So far away beckoning - I spit on everyone around me
По ножам, всех вокруг виня, я бежал
On knives, blaming everyone around, I ran
Бежал пока не кончилась земля, но мечта…
Ran until the earth ended, but the dream...
Так далеко маня - я плевал на всех вокруг меня
So far away beckoning - I spit on everyone around me
По ножам, всех вокруг виня, я бежал
On knives, blaming everyone around, I ran
Бежал пока не кончилась земля
Ran until the earth ended
Я лишним не упоминал всуе, меня зовут Луи
I didn't mention the superfluous in vain, my name is Louie
Послушай что скажу я, набьешь тату на эту и на ту
Listen to what I say, you'll get a tattoo on this and that
Что б прокачать простату или простоту
To pump up your prostate or simplicity
MC хотел бы читать о серьезном
MC would like to rap about something serious
Но походу смысл потерялся в трех соснах
But it seems the meaning got lost in three pines
Тонус извилин головного и костного мозга
The tone of the convolutions of the brain and bone marrow
Слог все так же жесткий с ног валит подростков
The syllable is still tough, knocking teenagers off their feet
Услышав чемодан MC в сторонке замер
Hearing Chemodan, the MC froze aside
Для него это слишком тяжелый экзамен
For him, it's too hard of an exam
В его мечтах он чемпион на розовом татами
In his dreams he's a champion on a pink tatami
Но план такой же дохлый, как муха в его стакане
But the plan is as dead as a fly in his glass
Оказалось, что заставить слушать эти песни
It turned out that making people listen to these songs
Это также тяжело, как вырубить в Пензе
Is as hard as knocking out in Penza
Где-то в дали давно скрипит и бесит
Somewhere in the distance, long ago, it creaks and annoys
Табличка вэлком, на кладбище домашних MC
The welcome sign, at the cemetery of home MCs
Так далеко маня - я плевал на всех вокруг меня
So far away beckoning - I spit on everyone around me
По ножам, всех вокруг виня, я бежал
On knives, blaming everyone around, I ran
Бежал пока не кончилась земля, но мечта…
Ran until the earth ended, but the dream...
Так далеко маня - я плевал на всех вокруг меня
So far away beckoning - I spit on everyone around me
По ножам, всех вокруг виня, я бежал
On knives, blaming everyone around, I ran
Бежал пока не кончилась земля.
Ran until the earth ended.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.