Текст и перевод песни The Chemodan - Никому

Никому

Вопреки плоту разбитому
Не собираемся идти ко дну.
По миру дикому и дикому
Тут доверяем мы лишь никому.
Первый Куплет: Грязный Луи
Ты советуешь мне двигаться в такт с этой планетой.
Мэн, ты явно обкурился, начитался Кастанеды.
Выйди из зоны комфорта, утопись в ведре.
Тебе явно нужен доктор и желательно не Дре.
Почему мы снова тратим на этих подруг?
Ведь старая шлюха, братик, не лучше новых двух.
Без букетов и конфет я заплатил за нее фантики.
Не зная имя, тычу ей в лицо романтикой.
Не звери, хоть нас и заставляли верить.
В детстве очень сильно дуло и не закрывали двери.
Эти телки над твоим прикидом угарают стоя.
Тут понятие высокой моды нихуя не стоят.
Твое пойло не то, что водка с пепси-колой.
Ловить покемонов не то, что пиздить магнитолы.
У них теперь другое амплуа.
И уже проблема с копами лишь только в GTA.
Вопреки плоту разбитому
Не собираемся идти ко дну.
По миру дикому и дикому
Тут доверяем мы лишь никому.
Второй Куплет: Грязный Луи
Все просрали в 90-е, да, дядь?
Виноваты ли не те, кому сейчас 25?
Они тогда не родились, их в животе держала мать.
Чью вину, кроме своей ты мне хочешь доказать?
Места такие, лучше срезать через ад.
Потому что там никто тебе не соврёт в глаза.
С собой я взял только то, с чем расстаться буду рад.
Снова тянет на вокзал и надо ли мне назад?
У меня только за стеною голоса.
Есть азарт ни о чем и обо всём бы рассказать.
Это не дождь и не роса разъедает глаза, разрезая небеса.
Тут отравлена еда, поэтому пью вино, дабы растянуть года.
Это битое стекло, а мы думали вода.
И прошли там босиком, кеды на провода.
Вопреки плоту разбитому
Не собираемся идти ко дну.
По миру дикому и дикому
Тут доверяем мы лишь никому.

To No One

Despite the broken raft,
We're not going to sink.
In this wild and savage world,
We trust only no one.
First Verse: Dirty Louis
You advise me to move in rhythm with this planet.
Man, you're clearly high, read too much Castaneda.
Get out of your comfort zone, drown yourself in a bucket.
You clearly need a doctor, and preferably not Dre.
Why are we wasting money on these girlfriends again?
Because an old whore, brother, isn't better than two new ones.
Without bouquets and candies, I paid for her with wrappers.
Not knowing her name, I shove romance in her face.
Not beasts, though they made us believe.
In childhood, there was a strong draft, and they didn't close the doors.
These chicks are laughing at your outfit standing up.
Here, the concept of high fashion is worth nothing.
Your booze is not like vodka with Pepsi-Cola.
Catching Pokémon is not like stealing car stereos.
They have a different role now.
And the problem with the cops is only in GTA.
Despite the broken raft,
We're not going to sink.
In this wild and savage world,
We trust only no one.
Second Verse: Dirty Louis
Everyone screwed up in the 90s, right, uncle?
Are the wrong people to blame, those who are now 25?
They weren't born then, their mothers held them in their wombs.
Whose fault, besides your own, do you want to prove to me?
In such places, it's better to cut through hell.
Because there, no one will lie to your face.
I took with me only what I'd be happy to part with.
I'm drawn to the station again, and do I need to go back?
I only have voices behind the wall.
There's excitement about nothing, and I'd like to tell you about everything.
It's not rain or dew that eats away at the eyes, cutting through the sky.
Here, the food is poisoned, so I drink wine to stretch out the years.
This is broken glass, and we thought it was water.
And we walked there barefoot, sneakers on wires.
Despite the broken raft,
We're not going to sink.
In this wild and savage world,
We trust only no one.