The Chemodan - Парадайз - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Chemodan - Парадайз




Парадайз
Paradis
Вступление
Introduction
Ммм ага, ммм ага (х3)
Mmm ouais, mmm ouais (x3)
Проверяем
On vérifie
Первый Куплет: Грязный Луи
Premier couplet: Dirty Louis
Проснуться и не помнить кто я - это мой профиль
Se réveiller et ne pas se souvenir qui je suis, c'est mon profil
Всё в дыму и пепле, как будто при катастрофе
Tout est dans la fumée et les cendres, comme si c'était une catastrophe
Вспомнить где оставил гриндер - остальное пофиг
Se souvenir j'ai laissé le broyeur, le reste m'est égal
Это утро начинается вновь явно не с кофе
Ce matin commence à nouveau clairement pas avec du café
Говорит хочет чего-то большего, его шлюху задушил
Il dit qu'il veut quelque chose de plus, il a étranglé sa pute
Вот и больше никаких хлопот
Plus de tracas
После венеролога устроюсь на завод
Après le vénologue, je vais travailler à l'usine
Свадьба - это дорого, значит свадьба - это развод
Le mariage est cher, donc le mariage est un divorce
Под глазами синяки, как будто гот
Des bleus sous les yeux, comme si j'étais un gothique
Но я знаю, что бабло само себя не украдёт
Mais je sais que l'argent ne se volera pas tout seul
Что поможет подтянуть выписанный жизни счёт
Ce qui aidera à redresser le score de la vie
Немного дипломатии, а лучше пулемёт
Un peu de diplomatie, ou mieux un fusil mitrailleur
Злополучный прогресс, дуем через обрез
Le progrès malheureux, on souffle à travers le canon
4: 20, Jah bless
4: 20, Jah bénisse
Братуха как будто воскрес
Mon frère est comme ressuscité
Потухнув, упало светило с небес
Éteint, l'astre est tombé du ciel
Люблю я эту кухню, знаешь и не я один
J'aime cette cuisine, tu sais, et pas que moi
То, что нас не убивает, то мы и не хотим
Ce qui ne nous tue pas, nous ne le voulons pas
Это Россия 1- ненастоящий никотин
C'est la Russie 1- la nicotine factice
Знаешь тут куда не едь, всё равно в яму угодим
Tu sais ici, que tu ailles, tu finiras quand même dans un trou
Места много, сразу после озноба
Beaucoup de place, juste après le frisson
Тут тебя заботливо укроют крышкой гроба
Ici, on te couvrira avec soin avec le couvercle du cercueil
Мать бледная, словно статуя
Mère pâle, comme une statue
Обзванивала морги в надежде, что обрадуют
Elle a appelé les morgues en espérant être ravie
Куда она ведёт за руку нас?
nous emmène-t-elle par la main ?
В капюшоне и с косой, танцуя вальс
En capuchon et avec une faux, en dansant le valse
Не обезболивает найс
Ce n'est pas un analgésique sympa
Кажется, нам нужно в парадайз
On dirait qu'on a besoin d'aller au paradis
Второй Куплет: Грязный Луи
Deuxième couplet: Dirty Louis
Я совсем бы завязал в местах, где я не был
J'aurais complètement arrêté dans des endroits je n'étais pas
А пока глядят глаза на картонное небо
Et pendant ce temps, mes yeux regardent le ciel en carton
Тут МС вроде бы белый, ну а будто бы негр
Ici, le MC est censé être blanc, mais comme un nègre
Бро, ты не был в Колумбии, ты не видел снега
Mec, tu n'as pas été en Colombie, tu n'as pas vu la neige
И как кукла вуду - иглой не исколот
Et comme une poupée vaudou, tu n'es pas piqué par une aiguille
Тут повсюду поджидает наковальня и молот
Ici, partout t'attend l'enclume et le marteau
Защищает, будто оберег мой поднятый ворот
Protège, comme un talisman, mon col relevé
Это город: убивает тут еда, а не голод
C'est la ville : c'est la nourriture qui tue ici, pas la faim
А что ты хотел?
Et qu'est-ce que tu voulais ?
Мой блог - министерство не твоих собачьих дел
Mon blog est le ministère de tes affaires de chien
Это коллективный разум, это конгломерат
C'est l'esprit collectif, c'est le conglomérat
Тут обряд, тут отряд, будто suicide squad
Ici, c'est un rituel, ici, c'est un détachement, comme suicide squad
Свинцовый град, тяжелее во сто крат тащит
Grêle de plomb, plus lourd que cent fois, il traîne
Ты знаешь, брат, в этой весовой нужны панчи
Tu sais, mon frère, dans cette catégorie de poids, il faut des panches
Я не рад на дне рождении, что стал старше
Je ne suis pas content à mon anniversaire d'être devenu plus vieux
Что меня скоро положат в деревянный ящик
Que je vais bientôt être mis dans un cercueil en bois
Куда она ведёт за руку нас?
nous emmène-t-elle par la main ?
В капюшоне и с косой, танцуя вальс
En capuchon et avec une faux, en dansant le valse
Не обезболивает найс
Ce n'est pas un analgésique sympa
Кажется, нам нужно в парадайз
On dirait qu'on a besoin d'aller au paradis
Премьера песни "The Chemodan - Парадайз" состоялась в 2017 году
La première de la chanson "The Chemodan - Paradis" a eu lieu en 2017






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.