Текст и перевод песни The Chemodan - Сжечь Веру
Коу
кейн,
скальпель,
Coke,
scalpel,
Режет
темноту
твоей
тайны,
Couper
l'obscurité
de
ton
secret,
(Назитали)
но
не
хватает
терпения,
(Nazitali)
mais
le
temps
manque,
Этот
снег
растает,
смех
или
хрипы,
Cette
neige
fondra,
le
rire
ou
les
râles,
Стены
монолита,
таги
знакомых
ников,
Les
murs
du
monolithe,
les
tags
des
noms
familiers,
На
плитах
гранита,
границ
нету,
Sur
les
dalles
de
granit,
il
n'y
a
pas
de
frontières,
Тет-а-тет,
только
искры,
Tête-à-tête,
juste
des
étincelles,
Внутри
свет,
гибнут
сотнями,
La
lumière
intérieure,
ils
meurent
par
centaines,
Сотнями
тысяч,
имена
на
камнях
высечены,
Des
centaines
de
milliers,
des
noms
gravés
dans
la
pierre,
Забыть
сны,
как
забвение,
Oublier
les
rêves,
comme
l'oubli,
История
в
лицах
этого
племени,
L'histoire
dans
les
visages
de
cette
tribu,
Упор
на
деньги
но
не
так
важно,
L'accent
mis
sur
l'argent,
mais
ce
n'est
pas
si
important,
Это
вечно,
хоронить
заживо,
C'est
éternel,
enterrer
vivant,
Плен
бредовых
идей
искать,
La
recherche
de
l'évasion
d'idées
délirantes,
Второе
безумие,
для
тех
кто
знает,
La
deuxième
folie,
pour
ceux
qui
savent,
Эпидемия
солёных
слёз,
Épidémie
de
larmes
salées,
Осознано
придёт
с
возрастом,
Elle
viendra
consciemment
avec
l'âge,
Узорами,
оголённых
нервов,
Avec
des
motifs,
des
nerfs
mis
à
nu,
Остыть
нам
и,
сжечь
веру...
Refroidir
et
brûler
la
foi...
Грязный
Луи:
Sale
Louis
:
Сжечь
Веру,
потом
сжечь
Олю,
Brûler
la
foi,
puis
brûler
Olga,
Повысить
популяцию
трупных
червей,
Augmenter
la
population
des
vers
charognards,
Выпустить
на
волю,
если
ты
чё-то
не
понял,
Libérer,
si
tu
n'as
pas
compris,
Эй!
Видел,
как
голодные
дома
поедают
людей?
Hé
! As-tu
vu
comment
les
maisons
affamées
dévorent
les
gens
?
И
не
меняй,
по
крайней
мере
не
меня,
Et
ne
change
pas,
au
moins
pas
moi,
И
не
вини
меня,
эйоу-а-а,
Et
ne
me
blâme
pas,
eyoh-ah-ah,
Одна
ночь,
один
сон,
одна
любовь,
Une
nuit,
un
rêve,
un
amour,
Район,
одна
вера,
один
закон,
Le
quartier,
une
foi,
une
loi,
Минуя
магазин,
не
бойся,
En
passant
devant
le
magasin,
n'aie
pas
peur,
Доберёмся
до
аптеки,
там
Визин,
On
arrivera
à
la
pharmacie,
il
y
a
du
Visine,
Тормози,
это
чё
за
бред?
Freine,
qu'est-ce
que
c'est
que
ce
délire
?
Палка
в
полоску,
ГИБДД
not
dead
нет,
Une
barre
sur
une
bande,
la
police
routière
not
dead
pas
mort,
Не
грустно
и
не
жалко,
Ce
n'est
pas
triste
ni
regrettable,
Не
шатко
и
не
валко,
Ni
fragile
ni
mou,
Я
бы
их
вообще
не
выпускал
из
зоопарка,
Je
ne
les
laisserais
pas
sortir
du
zoo,
Спрячь
себя,
а
потом
забудь
где
ты,
Cache-toi,
puis
oublie
où
tu
es,
Думаешь
ты
бог?
Иди
ходи
по
воде...
Tu
penses
être
Dieu
? Va
marcher
sur
l'eau...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.